Club Hoy — Old Blue Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Blue Car" van Club Hoy.

Songteksten

I wish they’d bury me
In a shell of rust
In an old blue car
With perfume dust
They can just lie me down, on the back seat
Of an old blue car
And cover me with a sheet
But hey
Just let me stay
I know I shouldn’t feel this way
Lie me down in daffodils
My pockets full
Until they’re filled
And the petals will bruise brown
And the mud will fill my ears
And the roots will creep across my skin, and
Hold me still for years
But hey
But hey
But hey
But hey
But hey, hey
Just let me say (hey, hey)
I know I shouldn’t feel this way, I know
I shouldn’t feel this way, I know
I shouldn’t feel this way, I know
I shouldn’t feel this way, I know
I know
I know
I know

Songtekstvertaling

Ik wou dat ze me begroeven.
In een roestbak
In een oude blauwe auto
Met parfum stof
Ze kunnen me gewoon op de achterbank laten liggen.
Van een oude blauwe auto
En bedek me met een laken.
Maar hey
Laat me gewoon blijven.
Ik weet dat ik me zo niet moet voelen.
Leg me neer in narcissen.
M ' n zakken zitten vol.
Tot ze gevuld zijn.
En de bloemblaadjes zullen bruin worden.
En de modder zal mijn oren vullen
En de wortels zullen over mijn huid kruipen, en
Hou me jaren vast.
Maar hey
Maar hey
Maar hey
Maar hey
Maar hey, hey
Laat me gewoon zeggen (hey, hey, hey)
Ik weet dat ik me zo niet moet voelen.
Ik zou me zo niet moeten voelen.
Ik zou me zo niet moeten voelen.
Ik zou me zo niet moeten voelen.
Ik weet het.
Ik weet het.
Ik weet het.