Club Hoy — Oh Julian songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh Julian" van Club Hoy.

Songteksten

I didn’t mean to make Julian cry
I started talking and the tears fell from the sky
He gave me a ring so I couldn’t think
He built me a cage so he would be safe
Oh-ho, Julian
It wasn’t me who made Julian sad
It wasn’t me who said, «That's just too bad»
I started changing while he stayed the same
Oh Julian, what’s in a name?
Oh-ho, Julian
Oh, Julian, don’t cry, don’t cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to lie
Oh, Julian
Oh, Julian
You made me wanna die
It wasn’t me who cried until dawn
It wasn’t me who woke up alone
I knew it would end but I had my friends
I knew he would fall in a heap at my door
Oh-ho, Julian
Oh, Julian, don’t cry, don’t cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to lie
Oh, Julian
Oh, Julian
You made me wanna die
Damn you, Julian, for letting me down
Damn you now, I won’t be around
To pick up your heart and make a new start
Why can’t you learn that time just turns?
Oh-ho, Julian
Oh-ho, Julian
Oh-ho, Julian
Oh, Julian, don’t cry, don’t cry
I didn’t mean to hurt you
I didn’t want to lie
Oh, Julian
Oh, Julian
Oh, Julian
You made me wanna die
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie

Songtekstvertaling

Ik wilde Julian niet aan het huilen maken.
Ik begon te praten en de tranen vielen uit de lucht
Hij gaf me een ring zodat ik niet kon denken
Hij bouwde een kooi voor me zodat hij veilig zou zijn.
Oh-ho, Julian.
Ik heb Julian niet verdrietig gemaakt.
Ik was het niet die zei, "dat is gewoon jammer»
Ik begon te veranderen terwijl hij hetzelfde bleef.
Julian, Wat zit er in een naam?
Oh-ho, Julian.
Oh, Julian, niet huilen, niet huilen
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde niet liegen.
Julian.
Julian.
Door jou wil ik dood.
Ik heb niet gehuild tot zonsopgang.
Ik was het niet die alleen wakker werd.
Ik wist dat het zou eindigen maar ik had mijn vrienden
Ik wist dat hij in een hoop voor mijn deur zou vallen.
Oh-ho, Julian.
Oh, Julian, niet huilen, niet huilen
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde niet liegen.
Julian.
Julian.
Door jou wil ik dood.
Verdomme, Julian, dat je me in de steek hebt gelaten.
Verdomme, ik ben er niet meer.
Om je hart op te halen en een nieuwe start te maken
Waarom leer je niet dat de tijd gewoon omdraait?
Oh-ho, Julian.
Oh-ho, Julian.
Oh-ho, Julian.
Oh, Julian, niet huilen, niet huilen
Ik wilde je geen pijn doen.
Ik wilde niet liegen.
Julian.
Julian.
Julian.
Door jou wil ik dood.
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie
Ah-ah-ah-ie