Club Hoy — Looking In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking In" van Club Hoy.

Songteksten

I stand on your doorstep looking in
With the cold light of the streetlight on my back
Of all the needs that have shaken my body
There’s none that gives me pain like that
Don’t turn the radio on
(I want to curl up in your pocket)
I’ll just rest my hand upon your face
(Say the things I’ve never known)
It only takes twelve minutes by the freeway
(I want to die out on your rooftop)
To lose the touch of your taste
(Don't leave me alone)
Too shaken to speak to you
To look in your eyes
I shudder on the footpath
I can never quite say
Goodbye
I want to curl up in your pocket
And say the things that I’ve never known
I want to die out on your rooftop
Please don’t
Please don’t
Leave me alone
Leave me alone

Songtekstvertaling

Ik sta op je stoep te kijken.
Met het koude licht van het straatlicht op mijn rug
Van alle behoeften die mijn lichaam hebben geschokt
Er is niemand die me zo ' n pijn doet.
Zet de radio niet aan.
Ik wil in je zak kruipen .)
Ik leg mijn hand op je gezicht.
(Zeg de dingen die ik nooit heb gekend)
Het duurt maar twaalf minuten bij de snelweg.
Ik wil sterven op je dak.)
Om de aanraking van uw smaak te verliezen
Laat me niet alleen .)
Te geschokt om tegen je te spreken.
Om in je ogen te kijken
Ik huiver op het voetpad.
Dat kan ik nooit zeggen.
Afscheid
Ik wil in je zak kruipen.
En zeg de dingen die ik nooit heb geweten
Ik wil sterven op je dak.
Alsjeblieft, niet doen.
Alsjeblieft, niet doen.
Laat me met rust.
Laat me met rust.