Club Dogo — Tornerò Da Re songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tornerò Da Re" van Club Dogo.
Songteksten
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai:
Tu che dormi ed io ti lascio, un bacio ed un messaggio
la valigia è sopra il letto ed è quella di un lungo viaggio
penserai che vigliacco sparire così
controllo del metallo, passaggi ai raggi x
è la storia di una diva e del suo patrimonio
e di uno alla deriva e del suo pandemonio
dal parlarsi son passati ai fattacci
a quante tipe per bene gli piacciono i ragazzacci
tra i palazzi milionari dove sto tra gli assegnatari
passione brucia tra svari e fuori orari
mentre i tuoi sono in salotto e fanno il segno di croce
noi siamo fuori ti ho introdotto la mia vita veloce
sai che pure le più belle cose hanno una fine
ora in un letto di rose sei sdraiata sulle spine
da quassù tutta mia la città dì a mia mamma
stai calma stai tranqui e se la realtà cambia trama
dai un abbraccio ai veri amici che ho avuto
e dì a mio padre che mi scuso se ho deluso per come ho vissuto
ma se qua ho fatto male è solo un punto di vista
e se parlo male forse la parola giusta
che mi assolve è l’amore se non che uccide lentamente
perdona i miei nemici e tieni i nomi a mente
se vuoi muovere il mondo devi muoverti tu stai su e ricorda che (ricorda che)
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Odio il cielo giuro stavolta l’odio davvero
non è il mio limite non mi sento leggero
guardo queste coperte col sole della mattina
e non posso darti quello che merita una regina
quando ti sveglierai sarò già via, lontano da casa mia
mordi il letto se senti la nostalgia
dì ai miei soci che è il mondo che non mi aspetta
non basta più il coltello per prendersene una fetta
non devo soldi a nessuno, gli infami stanno a digiuno
se suonano alla porta, tu mandali a fare in culo
la vita è femmina quando ansima ma non mi ama
e scappo prima di vendermi l’anima a una collana
problemi non fino a quando sarò in giro
non credi? guarda nel fondo truccato del portabiro
poi vedi non è la fede fra' ho pure provato a credere
ma bruciano nel fuoco i miei peccati e poi tornano dalla cenere
vesti i miei panni sì, giro l’angolo ed ho trent’anni
sembra ieri che ero solo un bambino e pesavo i grammi
così la strada vuole che pensi,
non vedo, non sento e non parlo ma non farlo mi uccide i sensi
io so che posso avere ciò che voglio e non ho la testa in alto
tra la gente che mi vogliano o no io non ti sveglio no nessuno perdona chi lo abbandona
dormi e sogna che torno con la corona
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Quando ritornerò da te io ci ritornerò da re per raccontarti dei miei guai
dirti le cose che non sai
se io ritornerò da te io ci ritornerò da re se non ci rivedremo mai
allora avranno vinto i guai
Songtekstvertaling
Als ik terugkom, zal ik als koning naar u terugkeren om u te vertellen over mijn zorgen.
ik vertel je de dingen die je niet weet.
als ik naar je terugga ... zal ik als koning naar je terugkeren ... als we elkaar nooit meer zien.
dan hebben ze de vervloekingen gewonnen.:
Jij slaapt en ik laat je achter, een kus en een boodschap
de koffer ligt boven het bed en is die van een lange reis.
je zult denken dat die lafaard verdwijnt.
metalen controle, röntgenstappen
het is het verhaal van een diva en haar erfgoed
en een stuurloos en zijn pandemonium
door met elkaar te praten, zijn ze naar de slechteriken gegaan.
hoeveel goede meisjes houden van slechteriken.
onder de miljonair Paleizen waar ik ben tussen de assignees
Passie brandt tussen verschillende en Uit uren.
terwijl de jouwe in de woonkamer en maak het teken van het kruis
ik heb je snel aan m ' n leven voorgesteld.
je weet dat zelfs de mooiste dingen een einde hebben.
nu in een bed van rozen lig je op de doornen
van hier naar mijn hele stad vertel het mijn moeder
blijf kalm en als de realiteit verandert plot
geef een knuffel aan de echte vrienden die ik heb gehad.
en zeg tegen mijn vader dat ik me verontschuldig als ik teleurgesteld was in hoe ik leefde.
maar als ik hier pijn doe, is het gewoon een standpunt.
en als ik slecht spreek misschien het juiste woord
dat absoluteert me is liefde zo niet dat doodt langzaam
vergeef mijn vijanden en houd de namen in gedachten.
als je de wereld wilt verplaatsen moet je opstaan en onthouden dat (vergeet niet dat)
Als ik terugkom, zal ik als koning naar u terugkeren om u te vertellen over mijn zorgen.
ik vertel je de dingen die je niet weet.
als ik naar je terugga ... zal ik als koning naar je terugkeren ... als we elkaar nooit meer zien.
dan hebben ze de vervloekingen gewonnen.
Ik haat de hemel. Ik zweer dat ik deze keer echt haat.
het is niet mijn limiet Ik voel me niet licht
Ik kijk naar deze dekens in de ochtendzon
en ik kan je niet geven wat een koningin verdient.
tegen de tijd dat je wakker wordt, ben ik weg, ver van mijn huis.
bijt in het bed als je nostalgie voelt.
zeg m ' n partners dat de wereld niet op me wacht.
het mes is niet langer genoeg om een stuk te nemen.
Ik ben niemand geld schuldig, de beruchte vasten.
als ze op de deur kloppen, neuk je ze.
het leven is vrouwelijk als ze hapt, maar ze houdt niet van me.
en ik ren weg voordat ik mijn ziel verkoop aan een ketting
problemen pas als ik er ben
vind je niet? kijk in de Make-up bodem van de drager
dan zie je dat het niet faith fra ' ik probeerde ook te geloven
maar ze verbranden mijn zonden in het vuur en keren dan terug uit de as.
doe mijn schoenen aan ja, om de hoek en ik ben dertig
het lijkt gisteren dat ik nog een kind was en de gram woog
dus de weg wil dat je denkt,
Ik zie niet, Ik hoor niet en ik praat niet maar niet doen doodt mijn zintuigen
Ik weet dat ik kan krijgen wat Ik wil en ik heb mijn hoofd niet omhoog
onder de mensen die me willen of niet ... maak ik je niet wakker ... niemand vergeeft hen die hem verlaten.
slaap en droom dat ik terugkom met de kroon
Als ik terugkom, zal ik als koning naar u terugkeren om u te vertellen over mijn zorgen.
ik vertel je de dingen die je niet weet.
als ik naar je terugga ... zal ik als koning naar je terugkeren ... als we elkaar nooit meer zien.
dan hebben ze de vervloekingen gewonnen.
Als ik terugkom, zal ik als koning naar u terugkeren om u te vertellen over mijn zorgen.
ik vertel je de dingen die je niet weet.
als ik naar je terugga ... zal ik als koning naar je terugkeren ... als we elkaar nooit meer zien.
dan hebben ze de vervloekingen gewonnen.