Club Dogo — Sai Zio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sai Zio" van Club Dogo.
Songteksten
Nella vita sono in sbattimento frà
e lo sai che non ci sto più dentro
inseguendo sti pezzi da 100 frà
e non vi odio perchè non c’ho tempo.
Sai di cosa avrei bisogno io?
(C'è bisogno d’amore sai zio)
non odiarmi perchè vivo a modo mio.
(C'è bisogno d’amore sai zio)
C'è bisogno d’amore mio Dio
m’innamoro ogni sera poi addio
c'è bisogno d’amore sai zia
voltami sto amore in camerino oppure vai via.
E non so se è amore vero o mi abbaglia
ste tipe corrono dietro ai miei soldi come fa Equitalia
questi rapper che mi odiano da un po'
guardo l’ora dall' Hublot faccio «ciao» dall’oblò.
Sopra il beat è il ritorno di King-Guè
ho una tipa cubana frate mò solo bilingue
tu mi infami ma vuoi stare al posto mio
ed è anche un po' di temp che non chiavi (sai zio?).
Ho bisogno d’amore come un Hippy
senza un poco d’amore qua strippi
perchè nel mio paese solo un pazzo può vivere
perchè nel mio paese non c'è un cazzo da ridere.
Sai di cosa avrei bisogno io?
(C'è bisogno d’amore sai zio)
non odiarmi perchè vivo a modo mio.
(C'è bisogno d’amore sai zio)
Se avessi un euro per ognuno che mi odia
non andrei in giro in moto zio andrei in giro con Gordian
e già la vita è corta, fai la fattura e conta
prima di fare un buco come il Costa Concordia.
Tutti questi lupi vogliono il mio successo e vogliono sdraiarmi
in pratica sono delle groupie
e tutte queste groupie che vogliono sbranarmi il conto
infondo in pratica sono lupi.
Zio, vedo che mi odi tanto e che ce la metti tutta
ho sviluppato la pazienza di Buddha
mi senti se accendi la radio
ho bisogno d’amore come appena uscito dal gabbio.
Fra, rispetto tutti i gusti ma questi bell’imbusti
mi sa che pensano più a me che alla pussy
io voglio le bionde, le more, sai zio
che mi facciano fare l’amore da Dio.
Sai di cosa avrei bisogno io?
(C'è bisogno d’amore sai zio)
non odiarmi perchè vivo a modo mio.
(C'è bisogno d’amore sai zio)
Tu dammi un po' d’amore
mi bastano due ore
e tutto questo odio
è perchè sono sempre fuori e tu sei sempre sobrio.
Ma non posso aiutarti sai che c'è?
c’ho 900mila follower più di te ho bisogno d’amore sai zio
perchè senza si muore sai zio.
Fate l’amore non fate la guerra
che serve a ripopolare la terra
mettete i fiori nei vostri cannoni
basta che non mi rompete i coglioni!
Fra, metto un po' di zucchero nel pezzo
così si alza il grado, si alza il prezzo, sale presto
Jake pensa al cash, al business,
sesso Guinnes, fra zero stress e fitness.
Sai di cosa avrei bisogno io?
(C'è bisogno d’amore sai zio)
non odiarmi perchè vivo a modo mio.
(C'è bisogno d’amore sai zio)
Songtekstvertaling
In het leven neuk ik broer.
en je weet dat ik er niet meer in zit.
achter sti-stukken van 100 broers aanzitten
en ik haat je niet omdat ik geen tijd heb.
Weet je wat ik nodig heb?
(Need love you know Uncle)
haat me niet omdat ik op mijn eigen manier leef.
(Need love you know Uncle)
Er is een behoefte aan liefde mijn God
Ik word elke avond verliefd en dan vaarwel
geen behoefte aan liefde ken je tante
geef deze liefde aan mij in de kleedkamer of ga weg.
En ik weet niet of het ware liefde is of dat het me verblindt
ste chicks rennen achter mijn geld aan zoals Equitalia doet.
die rappers die me al een tijdje haten.
Ik kijk naar de tijd vanaf de patrijspoort. Ik zeg hallo van de patrijspoort.
Boven de beat is de terugkeer van Koning-Guè
Ik heb een Cubaanse broer die alleen tweetalig is.
je maakt me te schande, maar je wilt in mijn plaats zijn.
en het is ook een beetje temp dat niet keys (ken je oom?).
Ik Heb Liefde Nodig Als Een Hippie.
zonder een beetje liefde hier strip
want in mijn land kan alleen een gek leven.
want in mijn land is er geen lachertje.
Weet je wat ik nodig heb?
(Need love you know Uncle)
haat me niet omdat ik op mijn eigen manier leef.
(Need love you know Uncle)
Als ik een euro had voor iedereen die me haat
Ik zou niet op een motor rijden, Ik zou met Gordian rijden.
en het leven is al kort, maak de rekening en tel
voordat je een gat maakt als de Costa Concordia.
Al deze wolven willen mijn succes en ze willen dat ik ga liggen
het zijn groupies.
en al die groupies die me in elkaar willen slaan.
het zijn eigenlijk wolven.
Oom, ik zie dat je me zo haat en dat je het volhoudt.
Ik ontwikkelde Boeddha ' s geduld.
je kunt me horen als je de radio aanzet.
Ik heb liefde nodig zoals ik net uit de kooi ben gekomen.
Fra, ik respecteer alle smaken maar deze mooie tassen
Ik denk dat ze meer van me denken dan van kutjes.
Ik wil Blondjes, bramen, oom.
Mogen ze met me vrijen bij God.
Weet je wat ik nodig heb?
(Need love you know Uncle)
haat me niet omdat ik op mijn eigen manier leef.
(Need love you know Uncle)
Je geeft me wat liefde
Ik heb maar twee uur nodig.
en al die haat
omdat ik altijd vrij ben en jij altijd nuchter.
Maar ik kan je niet helpen. Weet je wat?
Ik heb 900.000 volgers meer dan jij Ik heb liefde nodig Weet je oom
want zonder dat je sterft, ken je oom.
De liefde bedrijven, geen oorlog voeren.
dat dient om de aarde opnieuw te bevolken.
stop de bloemen in je kanonnen.
breek mijn ballen niet!
Fra, ik heb er wat suiker in gedaan.
dus je verhoogt het cijfer, je verhoogt de prijs, je gaat vroeg omhoog
Jake denkt aan geld, zaken.,
sex Guinnes, zonder stress en fitness.
Weet je wat ik nodig heb?
(Need love you know Uncle)
haat me niet omdat ik op mijn eigen manier leef.
(Need love you know Uncle)