Club Dogo — La Verità songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Verità" van Club Dogo.
Songteksten
Se parlo crudo peggioro il male o vendico un torto
Il nostro inchiostro è sporco, voi mi create mostro
Troppi film veri in testa, non mi serve il Blockbuster
Nè la droga tagliata che esce da quelle casse
La mia gente non vi sente, nè vuole sentire
Mi ucciderebbe se io rimassi bugie.
Dal capoluogo di bamba con i corrotti carramba
Senza baciarla ti balla in faccia la samba (giuri!)
Una mano sulla Bibbia, un’altra pugno armato
Droghe in circolo, viso d’angelo e corpo del reato
Musica cruda che ha la diffida nella tua radio
Mentre tuo figlio pompa il Dogo e si legna allo stadio
E' dal vuoto che create che nasce quest’odio
E col mio cerbero al guinzaglio dico
RIT. (x2)
La verità stà nelle cose che nessuno sà (nessuno sà, frà. nessuno sà)
La verità nessuno mai te la racconterà (nessuno mai lo farà. nessuno mai)
Brucio la carta stampata
E' la troia dell’industria, non parla la lingua che gira in strada
Dà la verità in pasto ad un opinione
Frà, non conta più il tuo nome ma cosa ne pensano le persone
Due lati della medaglia: capitale e morale d’Italia
Morale: tu hai il capitale per la scaglia
Regina di giorno e troia di notte
Frà, si bagna per il lusso, righe salgono sù dalle banconote
Milano è schiava del verbo di Cristo (sì)
Tace i peccati quando guarda negli occhi del crocefisso
Si fa ma non si dice, frà, punta la telecamera
Il video vuole il sorriso perciò taglia via la lacrima
L’anima è sporca, meglio fingersi cieco (sì)
Per non vedere che ogni santo ha una storia di sangue dietro
Non sono un uomo comune, non credo al luogo comune
Dell’uomo buono: vivo nel malcostume
RIT. (x2)
Narici d’argento fiutano gli affari
Orecchie d’amianto ignorano i normali
Le storie occultate, il buio che inculcate
Fuori onda v’inculate.
La G non testimonia
I vostri divi testimonial puliti
Poi la comprano dai miei amici
La mia voce è di persona in carne e ossa
Tu hai una fetta di realtà, io ho la panetta più grossa
Per ogni scarpa di Gucci con l’erre moscia
C'è una bocca senza denti dai pucci e senza la doccia
Frà dillo, la risposta è che il rap li stanca
La verità è che chi fa radio in Italia è sopra i 50
La vita, frà, non ha il perdono come per Lapo
Se scidi un grammo prendi i pugni nel naso dalla Gestapo
Frà è la storia della gente normale, via il bel finale
La verità è la merda che ti rimane.
RIT. (x2)
Songtekstvertaling
Als ik rauw spreek, maak ik het kwaad erger of ik wreek een fout.
Onze inkt is vuil, jij maakt me Monster
Te veel echte films in mijn hoofd, Ik heb de Blockbuster niet nodig.
En de drug die uit die kratten komt ook niet.
Mijn volk hoort jou niet en zij willen jou niet horen.
Hij zou me vermoorden als ik loog.
Vanuit de hoofdstad van bamba met de corrupte carramba
Zonder haar te kussen danst de samba in je gezicht (zweer het!)
Een hand op de Bijbel, een andere gewapende vuist.
Drugs in de cirkel, engel gezicht en lichaam van de misdaad
Rauwe muziek die het wantrouwen in je radio heeft
Terwijl uw zoon de Dogo pompt en aan het stadion blijft hangen
Het is door de leegte dat je creëert dat deze haat ontstaat
En met mijn Cerberus aan de lijn zeg ik:
RIT. (x2)
De waarheid ligt in de dingen die niemand weet (niemand weet het, broeder. niemand weet het.)
Niemand zal je ooit de waarheid vertellen. niemand ooit)
Verbrand het gedrukte papier
Ze is de industrie teef, ze spreekt niet de taal die in de straat loopt
Hij geeft de waarheid aan een mening.
Broeder, je naam doet er niet meer toe, maar wat vinden de mensen ervan?
Twee kanten van de medaille: hoofdstad en moraal van Italië
Moraal: je hebt het kapitaal voor de flirt
Koningin overdag en slet ' s nachts
Broer, je wordt NAT voor luxe, lijnen gaan omhoog van de rekeningen
Milaan is een slaaf van het woord van Christus (ja)
Hij sluit zonden wanneer hij in de ogen kijkt van het kruisbeeld.
Dat doe je wel, maar je zegt niet, Broer, richt de camera
De video wil de glimlach dus snijd de scheur weg
De ziel is vuil, beter doen alsof blind (Ja)
Niet te zien dat elke heilige een geschiedenis van bloed achter zich heeft
Ik ben geen gewone man, ik geloof niet in de gewone plaats.
Van de goede man: ik leef in een slechte gewoonte
RIT. (x2)
Zilverkleurige neusgaten ruiken zaken.
Asbestoren negeren normaal
De verborgen verhalen, de duisternis die je oproept
Rot op.
De G getuigt niet
Uw schone getuigenissen
Dan kopen ze het van mijn vrienden.
Mijn stem is in het vlees
Jij hebt een stukje realiteit, Ik heb de grootste panetta.
Voor elke Gucci schoen met de Erre moscia
Er is een mond zonder tanden van de pucci en zonder douche
Broeder zeg het, het antwoord is dat rap ze vermoeit.
De waarheid is dat degenen die radio doen in Italië zijn meer dan 50
Het leven, broeder, heeft geen vergeving voor Lapo.
Als je een gram gooit, steek je vuisten in de neus van de Gestapo.
Broer is het verhaal van normale mensen, via het mooie einde
De waarheid is de shit die je nog hebt.
RIT. (x2)