Club Dogo — Dieci Anni Fa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieci Anni Fa" van Club Dogo.
Songteksten
Dieci anni fa ho fatto vedere a tutti come fare il rap
Ne è passato di flow sotto i ponti e oggi
Voglio fare vedere a tutti come fare i soldi
Mio padre è lì che sorride se mi vede sul giornale
Spacco queste serate, sette persone a cui do da mangiare
E dici «sono solo soldi e puttane», capito male, legge del cane
Vuoi fare la star? Frà, devi sudare oppure le stelle ti stanno a guardare
R-i-s-p-e-la coppia di t-o
Sto avanti, ti leggo i pensieri, tu sei nato ieri e mi parli di hip hop
Da quindici anni nel business, tu sei solamente un mio spermatozoo
Cambia capo della banda, uno per i soldi, due per lo show
Quanto sei gangsta, o mi spari in faccia o mi spari una pompa e basta
Ringrazia me se oggi fai il rap e ti metti qualcosa in tasca
Quando ho iniziato volevo soltanto delle sneaker nuove
Son diventato più caldo del sole, Rolex e Drodi e più supermodel nuove
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani
Dieci anni fa ho fatto jam, breakdance e l’aerosol art
E adesso che sono un nemico per questi b-boy
Allora vaffanculo e pagami, insert coin
Mio padre è lì che sorride, mi vede spaccare 'sti bake
Prima per tutti ero solo suo figlio, oggi è lui che è il padre di Jake
Dieci anni fa avevo soltanto parole e coglioni
Zero visualizzazioni, zero milioni, un grammo e zero padroni
Zio, non dico grazie a nessuno
Grazie al cazzo, soldi ne conto fin quando li sfumo,
Sesso sicuro, scopo come non ci fosse un futuro
Avevo il naso sulle vetrine in Montenapo
Ma con le rime ero già il capo, oggi ho più anelli e collane di Jacob
Sbarbato, ti hanno detto che tutto è sbagliato
Che per i soldi non l’hanno mai fatto, sembra che fanno il volontariato
Chiamami Cake la Furia, taglio la torta più grossa e più dura
E non importa che abbiate rispetto, mi basta che abbiate paura.
Dieci anni fa avevo soltanto un milione di lire
Ma avevo un milione di rime e un milione di cose da dire
Mi ha ripagato il talento e lo stile, per arrivarci ho sputato la bile
Poi sono arrivati gli euri a pile e tutte 'ste tipe a fare le file
Quindi prima di abbaiare sciacquati la bocca
Se parliamo di rappare sotto a chi tocca
Ho sempre perso ieri per vincere domani
Siamo il rap italiano, tu bacia le mani
Songtekstvertaling
Tien jaar geleden heb ik iedereen laten zien hoe je moet rappen.
Het is voorbij van stroom onder de bruggen en vandaag
Ik wil iedereen laten zien hoe je geld verdient.
Mijn vader lacht als hij me in de krant ziet.
Ik breek deze nachten, zeven mensen die ik te eten geef
En jij zegt "het is gewoon geld en hoeren", verkeerd begrepen, hondenwet
Wil je een ster zijn? Broer, je moet zweten of de sterren kijken naar je.
R-I-s-P-E-het paar van t-o
Ik sta voor, ik lees je gedachten, je bent gisteren geboren en je praat met me over hiphop
Vijftien jaar lang ben je maar één van mijn sperma.
Verander bendeleider, één voor het geld, twee voor de show.
Hoe gangster je bent, je schiet me in het gezicht of je schiet me gewoon neer.
Bedank me als je vandaag rapt en iets in je zak stopt.
Toen ik begon wilde ik gewoon nieuwe sneakers
Ik werd heter dan de zon, Rolex en Drodi en meer nieuwe supermodellen.
Tien jaar geleden had ik maar één miljoen lire.
Maar ik had een miljoen rijmpjes en een miljoen dingen te zeggen.
Hij betaalde mijn talent en stijl terug, om daar te komen spuugde ik de gal uit.
Toen kwam de op batterijen werkende Euris en al die meisjes in de rij.
Dus voordat je blaft spoel je mond
Als we praten over rappen onder wie raakt
Ik heb gisteren altijd verloren om morgen te winnen.
Wij zijn de Italiaanse rap, jij kust je handen
Tien jaar geleden deed ik jam, breakdance en aerosol kunst.
En nu dat ik een vijand ben van deze b-boys
Val dan dood en betaal me, steek munt in.
Mijn vader is daar lachend, en kijkt hoe ik smash ' sti bak.
Voor alles was ik gewoon zijn zoon, vandaag is het Hij die Jake ' s vader is
Tien jaar geleden had ik alleen woorden en ballen.
Nul views, nul miljoen, één gram en nul Masters.
Oom, ik bedank niemand.
Dankzij de lul tel ik geld tot ik het vervaag.,
Veilige seks, doel als er geen toekomst was
Ik had mijn neus op de ramen in Montenapo.
Maar met rijmpjes was ik al de baas, vandaag heb ik meer ringen en kettingen dan Jacob.
Sassy, ze hebben je verteld dat alles verkeerd is.
Dat Voor het geld dat ze nooit deden, het lijkt erop dat ze vrijwillig
Noem Me Cake de Furie, snijd de taart groter en harder
En hoe respectvol je ook bent, je moet gewoon bang zijn.
Tien jaar geleden had ik maar één miljoen lire.
Maar ik had een miljoen rijmpjes en een miljoen dingen te zeggen.
Hij betaalde mijn talent en stijl terug, om daar te komen spuugde ik de gal uit.
Toen kwam de op batterijen werkende Euris en al die meisjes in de rij.
Dus voordat je blaft spoel je mond
Als we praten over rappen onder wie raakt
Ik heb gisteren altijd verloren om morgen te winnen.
Wij zijn de Italiaanse rap, jij kust je handen