Club Dogo — Cronache di resistenza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cronache di resistenza" van Club Dogo.
Songteksten
Sa, sa provo il microfono Never Give up cervello acceso tele spenta esplodo sul boom bap
in cittàla milizia sevizia
colpi in fazza, morti in piazza, insabbiano la notizia
cerchio di fumo ipnotizza
non respiro se l’aria mi vizia
mentre fa un altro giro la ruota dell’ingiustizia
la massa non realizza, si uniformizza
si anestetizza col video e la sua immondizia
impazza la curva sull’ascissa con cui il mister mi analizza,
io sull’obbiettivo spengo la sizza
ho un’identitàfittizia sulla strumentale,
sto dalla parte del criminale se non siede al Viminale
sputo sul Quirinale, scomunico il cardinale,
comunico slang illegale per chi non si arrende al male
e sguaina la Katana, fuma hash Ketama
spingo il sound anti-madama giungla urbana la trama del drama
Jake la Furia:
Jake non molla frà
mondo che crolla never give up odio nel serbatoio, teste di cuoio
giànoi generazione post BR figli della bomba,
voi generazione di PR figli della bamba.
In strada sbirri e tatanka
guerriglia a ferro piùspranga
porci in divisa la squadra della uno bianca (merde!!!)
la gente èstanca il fuoco ne carbonizza il tantra
cresce col sangue e vuole il piombo come nei '70
lotta di classe tra
fili e masse la rivoluzione amplificata dalle vostre casse
Killer Dogo Argentino dal tuo sub-woofer
vivo se scrivo e giro clandestino su una Mini Cooper
a Milano giustizia come a Babele
ogni infame assassino èuno sbirro fedele al dovere
frà, dalle galere alle botte nelle pantere
COM’E' MISERA LA VITA NEGLI ABUSI DI POTERE!
Il Guercio+Jake la Furia:
Visioni incattivite
con rime nate tra bottiglie sfasciate
su coordinate criptate
se reprimono rivolte
alla Tien Ammen
noi prepariamo fuga a mezzanotte
nella fase r.e.m.
chi mistifica
m’istiga
all’agressione lirica
il microfono spara
fagli perizia balistica
siamo le forze del disordine
il suono ultra-violento dentro l’etere
il fuoco divampa (FiYA!!!)
non lo puoi spegnere
la resa non èla mia cosa
no justice no peace
cani da presa
con la strofa che pesa
il mio stato mentale non si piega
non fa media, il media trasforma merda in oro
come Re Mida
Io non ci credo
i miei frà
nemmeno
siamo il colpo in canna
col caricatore pieno
guarda la vita frà
va via in un attimo
il mondo va a puttane
cane mangia cane
ed io mangio per ultimo…
Songtekstvertaling
Sa, sa ik probeer de microfoon Geef nooit de hersenen op tele off explode on boom bap
in de stad
schoten in het gezicht, dood op straat, verhullen het nieuws
cirkel van rookhypnotises
Ik adem niet als de lucht me bederft.
terwijl het wiel van onrecht opnieuw draait
de massa beseft het niet, het is gelijk
hij verdooft zichzelf met video en afval.
gek de curve op het abces waarmee de meneer me analyseert,
Ik zet de sizza op het doel uit.
Ik heb een goede identiteit op het instrument.,
Ik sta aan de kant van de crimineel als hij niet in het Viminal zit.
spuug op het Quirinaal, excommuniceer de kardinaal.,
Ik communiceer illegale taal voor degenen die zich niet overgeven aan het kwaad.
ze rookt hash Ketama.
Ik push het geluid anti-madama stedelijke jungle het plot van het drama
Jake The Fury:
Jake geeft niet op.
wereld instort nooit de haat in tank, leren hoofden
al de post-BR generatie zonen van de bom,
Jullie generatie PR zonen van bamba.
Op straat politie en tatanka
ijzeren guerrilla ' s
zet ons in uniform, het team van de witte.!!)
mensen branden vuur en Tantra.
het groeit met bloed en wil lood zoals in de jaren ' 70
klassenstrijd tussen
draden en massa ' s De revolutie versterkt door uw sprekers
Argentijnse Dogo moordenaar van je sub-woofer
Ik leef als ik schrijf en clandestiene rit op een Mini Cooper
in Milaan Justitie als in Babel
elke beruchte moordenaar is een agent die trouw is aan zijn plicht.
broer, van de galeien tot het slaan in de Panthers
HOE ELLENDIG HET LEVEN IS IN MACHTSMISBRUIK!
The Warcio + Jake The Fury:
Geïnactiveerde visioenen
met rijmpjes geboren tussen gebroken flessen
op versleutelde coördinaten
als ze rellen onderdrukken
alla Tien Ammen
we bereiden de ontsnapping voor om middernacht.
in de r.E.M.fase
die mystificeert
m ' istiga
op lyrische agressie
de microfoon schiet
geef hem ballistiek.
wij zijn de krachten van wanorde.
het ultra-gewelddadige geluid in de ether
Fire fakkels up (FiYA!!!)
je kunt het niet uitzetten.
overgave is niet mijn ding.
geen gerechtigheid geen vrede
honden vangen
met de weging van het vers
mijn mentale toestand buigt niet
geen media, de media verandert dingen in goud.
als koning Mida
Niet te geloven.
mijn broeders.
zelfs
wij zijn het schot in de loop.
met volledige oplader
kijk naar het leven broer
ga zo weg.
de wereldhoeren
hond eet hond
en ik eet als laatste…