Club Des Belugas — Wearing out my shoes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wearing out my shoes" van Club Des Belugas.
Songteksten
Strangely happy where I am, yet wonder what could be It’s not a case of needing more, or wanting to be free
I could go and just explore, sail the seven seas
And know that I’d find nothing more, come back on my knees…
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
She’ll be wearing out my shoes.
She’ll be wearing out my shoes.
What I need is here and now, that’s what’s good for me Keep me always guessing, caught me unexpectedly
Light the fire, warm inside, blowing from within
Together now we could go far, together travelling…
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
She’ll be wearing out my shoes.
She’ll be wearing out my shoes.
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
Strangely happy where I am, yet wonder what could be It’s not a case of needing more, or wanting to be free
I could go and just explore, sail the seven seas
And know that I’d find nothing more, come back on my knees…
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
If I stay she goes, if I go she stays
But then if I go, she’ll probably leave anyway
No way I can win, if I win I lose
But then if she wanders, she’ll be wearing out my shoes
Songtekstvertaling
Vreemd Gelukkig waar ik ben, maar ik vraag me af wat het kan zijn ... het is geen geval van meer nodig hebben, of vrij willen zijn.
Ik kan gaan verkennen, de zeven zeeën bevaren.
En weet dat ik niets meer zou vinden, kom terug op mijn knieën…
Als ik blijf, gaat ze, als ik ga, blijft ze.
Maar als ik dan ga, gaat ze waarschijnlijk toch weg.
Ik kan niet winnen, als ik win, verlies ik.
Maar als ze dwaalt, zal ze mijn schoenen slijten.
Ze zal mijn schoenen slijten.
Ze zal mijn schoenen slijten.
Wat ik nodig heb is hier en nu, dat is wat goed voor me is laat me altijd raden, betrapte me onverwacht
Steek het vuur aan, warm van binnen, blaast van binnenuit
Samen kunnen we nu ver gaan, samen reizen…
Als ik blijf, gaat ze, als ik ga, blijft ze.
Maar als ik dan ga, gaat ze waarschijnlijk toch weg.
Ik kan niet winnen, als ik win, verlies ik.
Maar als ze dwaalt, zal ze mijn schoenen slijten.
Ze zal mijn schoenen slijten.
Ze zal mijn schoenen slijten.
Als ik blijf, gaat ze, als ik ga, blijft ze.
Maar als ik dan ga, gaat ze waarschijnlijk toch weg.
Ik kan niet winnen, als ik win, verlies ik.
Maar als ze dwaalt, zal ze mijn schoenen slijten.
Vreemd Gelukkig waar ik ben, maar ik vraag me af wat het kan zijn ... het is geen geval van meer nodig hebben, of vrij willen zijn.
Ik kan gaan verkennen, de zeven zeeën bevaren.
En weet dat ik niets meer zou vinden, kom terug op mijn knieën…
Als ik blijf, gaat ze, als ik ga, blijft ze.
Maar als ik dan ga, gaat ze waarschijnlijk toch weg.
Ik kan niet winnen, als ik win, verlies ik.
Maar als ze dwaalt, zal ze mijn schoenen slijten.
Als ik blijf, gaat ze, als ik ga, blijft ze.
Maar als ik dan ga, gaat ze waarschijnlijk toch weg.
Ik kan niet winnen, als ik win, verlies ik.
Maar als ze dwaalt, zal ze mijn schoenen slijten.