Club Des Belugas — Save a Little Love for Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save a Little Love for Me" van Club Des Belugas.
Songteksten
Mornings took away my baby
Leaving me with shame
While you’re out lingering the streets
I’m forced to wait here
My heart is in chains
Can you save a little love for me?
Days became an expectation
Driving me insane
What you’re doing while you’re out there
Has anyone else managed to restrain
Better save a little love for me It’s night around but you can see me I see you all the time
When the sun comes up you’re running
As if you committed a crime
And I cry save a little love for me When you put your arms around me I forget the pain
Tell me are you thinking of me Does my arms making you feel the same
Just save a little love for me You go and you come
Come and you go What can I do to make you know
That sweet is my lovely
Here and you there
Then you here
What can I say to make you not feel
Love is all I’m asking you to be Mornings took away my baby
Leaving me with shame
While you’re out lingering the streets
I’m forced to wait here
My heart is in pain
Please save a little love for me Only at nights
When no one is awake to see
You take off the mask that’s in yourself
Be closer to my sweet melody
You turn and ask «save a little love for me»
You go and you come
Come and you go What can I do to make you know
That sweet is my lovely
Here and you there
Then you here
What can I say to make you not feel
Love is all I’m asking you to be
Songtekstvertaling
De ochtenden namen mijn baby weg
Mij verlaten met schaamte
Terwijl je op straat ronddwaalt
Ik moet hier wachten.
Mijn hart is geketend.
Kun je wat liefde voor me bewaren?
Dagen werden een verwachting
Mij gek maken
Wat je doet terwijl je daar bent
Is iemand anders erin geslaagd om te bedwingen
Bewaar wat liefde voor me het is nacht maar je kunt me zien Ik zie je de hele tijd
Als de zon opkomt, ren je.
Alsof je een misdaad beging.
En ik huil, bewaar een beetje liefde voor mij als je je armen om me heen doet vergeet ik de pijn
Zeg me, denk je aan mij ... Laat mijn armen je hetzelfde voelen?
Bewaar wat liefde voor me. je gaat en je komt.
Kom en je gaat wat kan ik doen om je te laten weten
That sweet is my lovely
Hier en jij daar.
Dan ben je hier.
Wat kan ik zeggen om je niet te laten voelen
Liefde is alles wat ik je vraag om ' s morgens te zijn nam mijn baby weg
Mij verlaten met schaamte
Terwijl je op straat ronddwaalt
Ik moet hier wachten.
Mijn hart heeft pijn.
Bewaar alsjeblieft een beetje liefde voor Mij Alleen ' s nachts.
Als niemand wakker is om te zien
Je doet het masker af dat in jezelf zit.
Wees dichter bij mijn lieve melodie
Je draait je om en vraagt " bewaar een beetje liefde voor mij»
Je gaat en je komt
Kom en je gaat wat kan ik doen om je te laten weten
That sweet is my lovely
Hier en jij daar.
Dan ben je hier.
Wat kan ik zeggen om je niet te laten voelen
Liefde is alles wat ik van je vraag