Cloudeater — Nothing Critical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Critical" van Cloudeater.
Songteksten
I walk all along this road
Take your time, take your time I’ll hold
It’s safe, your mind won’t explode
If you’re making sure that you tip-toe
And it’s hard not to think that everyone you meet
Has a smile and a gun, one each
But until they’ve been shown
It’s nothing critical, pay no mind
'Cause a knife can reach
And it’s all blue skies
That the napalm eyes can see, they can see
And I’ll just sit in my tide, let the waves wash over me, over me
Oh my we forgot to smile
Guns are drawn, now my lawn’s a wreck
I know, someone had to go
If not him it’d be me instead
It seems like so long ago
That I could love a girl
With a smile and a rose, one each
But then I click, lock, and load
It’s nothing critical, pay no mind
'cause a rose can reach
And it’s all blue skies
That the napalm eyes can see, they can see
And I’ll just sit in my tide, let the waves wash over me, over me
I said it’s all blue skies
That the napalm eyes can see, they can see
And I’ll just sit in my tide, let the waves wash over me, over me
'Cause it’s nothing, nothing
No it’s nothing, oh-oh
Get away, get away, get away, get-a
Get away, get away, get away, get-a
Get away, get away, get away, get-a
Just get away, get away
«Actually y’know what really sounds fun? Love and respect»
Songtekstvertaling
Ik loop langs deze weg.
Neem de tijd, neem de tijd. Ik wacht.
Het is veilig, je geest zal niet exploderen
Als je er zeker van bent dat je tip-teen
En het is moeilijk om niet te denken dat iedereen die je ontmoet
Heeft een glimlach en een pistool, elk één.
Maar totdat ze getoond zijn
Het is niets belangrijks, let maar niet op.
Want een mes kan reiken
En het is allemaal blauwe lucht
Dat de Napalm ogen kunnen zien, ze kunnen zien
En Ik zal gewoon zitten in mijn getij, laat de golven over me heen stromen, over me heen
We vergaten te lachen.
De wapens zijn getrokken, nu is mijn gazon een wrak.
Ik weet het, iemand moest gaan.
Als hij het niet was, zou ik het zijn.
Het lijkt zo lang geleden.
Dat ik van een meisje kon houden
Met een glimlach en een roos, elk een
Maar dan klik, vergrendel en laad
Het is niets belangrijks, let maar niet op.
want een roos kan bereiken
En het is allemaal blauwe lucht
Dat de Napalm ogen kunnen zien, ze kunnen zien
En Ik zal gewoon zitten in mijn getij, laat de golven over me heen stromen, over me heen
Ik zei dat het allemaal blauwe lucht is.
Dat de Napalm ogen kunnen zien, ze kunnen zien
En Ik zal gewoon zitten in mijn getij, laat de golven over me heen stromen, over me heen
Want het is niets, niets.
Nee, Het is niets.
Ga weg, ga weg, ga weg, ga weg.
Ga weg, ga weg, ga weg, ga weg.
Ga weg, ga weg, ga weg, ga weg.
Ga weg, ga weg.
Weet je wat echt leuk klinkt? Liefde en respect»