cLOUDDEAD — JimmyBreeze (2) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JimmyBreeze (2)" van cLOUDDEAD.
Songteksten
It seems I’m only me in sleep
Where we meet in dream
At the concrete bottom of the brody garage bridge you just jumped from
Who would’ve ever thought art school could be so sickening
Wearing a werewolf mask, you tuck your shirt in
You said its nice to look like you just stepped out of a movie
And sure, you look cinematic
Silhouette in the edge of a roof of a car parked
Under the orange sun set sky
With an empty sketch pad and a werewolf mask
We always meet too late after you done did it
Put cracks in concrete fifty feet from where I first saw you stand
A pack of little birds peck at your flesh and your monster mask
As I reach to touch your shoes to track the trail of where you’ve been
The ram’s crumpled horn, an empty turtle shell
Sunset is an all day process
Sunset is an all day process
We seem to be sinking deeper into a vat of honey glaze
Shall we live
Or shall we laminate ourselves into a standard appetizing position
At school, next quarter, all the supply lists
Call for reynold’s wrap and contact paper
Report covers and lacquer am I here to something something
Or start a dead butterfly collection
William Howard Taft is appalled that as an artist
I wouldn’t want to overindulge in a set of
Highly toxic and rare natural pigments
Or beautiful paper to waste the rainforest with
But friends, we no longer have need for glitzy masters
Who paint gold leafs holy babies at the backs of cathedrals
And that’s a fact
Jack
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik alleen in slaap ben.
Waar we elkaar ontmoeten in een droom
Op de betonnen bodem van de brody garage brug sprong je net van
Wie had ooit gedacht dat kunstacademie zo walgelijk kon zijn?
Met een weerwolfmasker stop je je shirt in.
Je zei dat het leuk was om eruit te zien alsof je net uit een film stapte.
En natuurlijk, je ziet er cinematisch uit.
Silhouet in de rand van een dak van een geparkeerde auto
Onder de oranje zonsondergang hemel
Met een leeg sketch pad en een weerwolfmasker
We ontmoeten elkaar altijd te laat nadat je het gedaan hebt.
Maak scheuren in beton 15 meter van waar ik je voor het eerst zag staan.
Een stel vogeltjes pikken naar je vlees en je monstermasker.
Als ik je schoenen aanraak om het spoor te volgen van waar je geweest bent
De kreukelde hoorn van de ram, een lege schildpadschildpad
Zonsondergang is een hele dag proces
Zonsondergang is een hele dag proces
We zinken dieper in een vat honing glazuur.
Zullen we leven?
Of zullen we onszelf lamineren in een standaard eetlustige positie
Op school, volgend kwartaal, alle voorraad lijsten
Verzoek om reynold ' s wrap-en contactpapier
Rapport behandelt en lakt ben ik hier voor iets
Of een dode vlindercollectie beginnen
William Howard Taft is geschokt dat als kunstenaar
Ik zou niet willen overdrijven in een set van
Zeer toxische en zeldzame natuurlijke pigmenten
Of mooi papier om het regenwoud mee te verspillen.
Maar vrienden, we hebben geen behoefte meer aan glitzy masters.
Die gouden bladeren schilderen Heilige baby ' s op de rug van kathedralen
En dat is een feit.
Jack