cLOUDDEAD — Apt. A (1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apt. A (1)" van cLOUDDEAD.
Songteksten
Empty things…
She’s calling, she’s calling me tonight,
From just inside my lips and I’ll write her.
Betterment of the world through wish,
Wish I’d fall off, growing distant.
I’ll write her,
And pull my face fresh from the waxy palms it’s kept soft in.
There’s something to the fading of faith.
My whole childhood was the broken guitar
And my sister’s silly yellow blanket.
Now I carry slender and sexy curved sledge hammers
To break the bricks I bought.
I should have never went to college,
But took a trip to costa rica to cut rainforests to choke myself.
Making up miss bobafetet as I go along,
And rejecting the truths that i’ve been served.
Fool in…
Besides, tuition for my countenance
Pressed fine in reverse block, style print,
A product of cave drawings gone automated
With these loafers and a check book,
Twisted tightly into, into… I know,
A stiletto.
Do you know how many times
I’ve thought about writing about the paper I’m writing on?
I lost my liquid tongue for the wet pen.
I have one mortal wish.
I don’t even know where I’ve been…
In the basement, hugging the gas main.
Something’s been left out of this game.
God, did you remember to render everything?
I’ve seen 1078 sundays and seven borders where the liquid meets land.
I’ve even seen stars, now where the fuck (now where the fuck)
Is anti-emptiness? (is anti-emptiness)
I’m leaking into stoned and severed existence.
I’ve been consumed by my own breath.
Change of face, shapeless, personality switch, transformation,
So impersonation of self leads crowds in twos to disintegration.
Who’s in the basement choking a puppet on the pedestal?
Let a stool pigeon escort those who contort three doors down
Into the left door on the right hand side.
My hand slides into pockets, pull sockets of lead penalty.
Orbs of red energy,
Entering the orbit of the morbid
Northern and southern hemispheres of play caps.
Place time bombs and rose stems on your axle.
Clear case. hole in faded ozone layer of doom,
Sphere of babylon shield,
Towering above gravity,
Taking up space in a residence of stars.
A touching story of ungrateful velcro skulled boy,
Wth his tored-off face,
And the life-sized sacked marionette
He’d thought looked an awful lot like him,
With his time told and mildewed baby clothes of a business man.
Jerk, wackoff slumped, and he’s tired, sick with bad posturing.
One can’t hold in. oh hell, there’s a king of jungle in him yet.
Give our young lad middle of america’s valise,
But spare the gauze, he’s losing poet by the gallon. glory, glory,
Bottom of the quicksand’s gonna give him a whole lot less to think about,
Than change that steel trap perspective would perhaps…
I ain’t a scared no more, to make a' the difference,
Stolen heart, and a whole wide world to blame.
I’ve been living in a record skipped filmstrip.
I’m falling off the side of the boat and when I hit water,
I’m falling off the side of the boat.
I fall asleep hoping tomorrow tastes like poems and honeysuckle.
I move slow 'cause the sky looks bluer when you fuck the order of the day
Or the way the shelves were meant to fit.
I wish i had a pair of stilts to wear
While I play the flute in some light-traffic hallway in my old high school.
But these are only threats to the seated self.
Maybe spain is the open-faced smile
From some life I saw in a movie, and always thought I’d live.
Jackpot!
Congratulations!
Space is potent.
Songtekstvertaling
Lege dingen…
Ze belt, ze belt me vanavond.,
Van binnen in mijn lippen en ik schrijf haar.
Verbetering van de wereld door wens,
Ik wou dat ik eraf viel, en afstandelijk werd.
Ik zal haar schrijven.,
En trek mijn gezicht vers uit de wasachtige palmen waar het zacht in blijft.
Er is iets met het vervagen van het geloof.
Mijn hele jeugd was de gebroken gitaar.
En de gele deken van mijn zus.
Nu draag ik slank en sexy gebogen sleehamers
Om de stenen te breken die ik kocht.
Ik had nooit naar de universiteit moeten gaan.,
Maar nam een reis naar costa rica om regenwouden te kappen om mezelf te wurgen.
Miss bobafetet verzinnen terwijl ik ga,
En het verwerpen van de waarheden die mij dienen.
Idioot.…
Trouwens, collegegeld voor mijn gelaat
Geperste fijn in omgekeerde blok, stijlafdruk,
Een product van geautomatiseerde grottekeningen
Met deze instappers en een chequeboek.,
Ik weet het.,
Naaldhak.
Weet je hoe vaak?
Ik heb erover nagedacht om te schrijven over de krant waar ik op Schrijf?
Ik verloor mijn vloeibare tong voor de natte pen.
Ik heb één sterfelijke wens.
Ik weet niet eens waar ik geweest ben.…
In de kelder, de gasleiding omhelsend.
Er is iets uit dit spel weggelaten.
God, heb je eraan gedacht alles te geven?
Ik heb 1078 zondagen en zeven grenzen gezien waar de vloeistof land ontmoet.
Ik heb zelfs sterren gezien.)
Is anti-leegte? (is anti-leegte)
Ik lek in stoned en gescheiden bestaan.
Ik ben verteerd door mijn eigen adem.
Verandering van gezicht, vormloos, persoonlijkheidsverandering, transformatie,
Dus imitatie van zelf leidt menigten in twee tot desintegratie.
Wie zit er in de kelder een pop op het voetstuk te wurgen?
Laat een verklikker hen begeleiden die drie deuren naar beneden sluiten.
In de linker deur aan de rechterkant.
M ' n hand glijdt in zakken en trekt een loden penalty.
Bollen van rode energie,
Het betreden van de baan van de morbide
Noordelijk en zuidelijk halfrond van playcaps.
Plaats tijdbommen en rozenstelen op je As.
Duidelijke zaak. hole in faded ozone layer of doom,
Bol van babylon Schild,
Torenhoog boven de zwaartekracht,
Het nemen van ruimte in een residentie van sterren.
Een ontroerend verhaal van een ondankbare klittenbandjongen.,
Met zijn gezicht,
En de levensgrote gekamde marionette
Hij dacht dat hij heel erg op hem leek.,
Met zijn tijd verteld en beschimmelde babykleertjes van een zakenman.
Eikel, mafkees zakte, en hij is moe, ziek van slechte houding.
Je kunt het niet volhouden. er zit nog een koning van de jungle in hem.
Geef onze jonge jongen midden in Amerika ' s valise,
Maar spaar het gaas, hij verliest dichter bij de gallon. glorie, glorie,
De bodem van het drijfzand geeft hem een stuk minder om over na te denken.,
Dan veranderen dat stalen val perspectief zou misschien…
Ik ben niet meer bang om het verschil te maken.,
Gestolen hart, en een hele wereld om de schuld te geven.
Ik leef in een record overgeslagen filmstrip.
Ik val van de kant van de boot en als ik in het water val,
Ik val van de kant van de boot.
Ik val in slaap in de hoop dat morgen naar gedichten en kamperfoelie smaakt.
Ik beweeg langzaam want de lucht ziet er blauwer uit als je de Orde van de dag neukt
Of de manier waarop de planken moesten passen.
Ik wou dat ik een stel Stel stelten had om te dragen.
Terwijl ik fluit speel in een verkeerslucht in mijn oude school.
Maar dit zijn slechts bedreigingen voor het zittende zelf.
Misschien is Spanje de lach met een open gezicht
Van een leven dat ik in een film zag, en altijd dacht dat ik zou leven.
Jackpot!
Gefeliciteerd!
De ruimte is krachtig.