cLOUDDEAD — And All You Can Do Is Laugh (1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And All You Can Do Is Laugh (1)" van cLOUDDEAD.
Songteksten
Wednesday’s dirty blood clot.
Hoards of leaves wear 3-d glasses
to whisper the wind’s plea to accept an emptied room.
Backtalk, the bethlehem of patios points backwards
footprints at the stagehand puppets friendly lament.
This is a NO CHOKING ZONE,
hypocrites in a china cabinet,
an exit bound conga line,
a busy junk yard.
It’s McDonalds versus
a handful of dry seamonkeys
awaiting the wet sponge
face smack domino
vampire infection, MARK.
A tub of 'spensive people serum
two inner-tubes thick
attracts cerebus from southern Ohio, girl.
Some like it hot.
Shitting one’s self.
Scared,
back onto the swing set
tastefully terrible caricature of «Construction Man»
back and forth… back and forth
saving myself on one day, excuse me…
tarred and feathered for life on the next.
Is it built brick on brick
or the pages of poems
bound by the school house thread?
Wrap it all up in a paper towel
until the bottom rips out
and the football’s fumble.
should the rules by wich a desert cactus lives
be adopted by the sycamore as well?
The cloud is dead, the fog has cleared
the sun is peaking through «a happy little tree.»
Bob Ross?
Yes.
He’s underground,
way underground.
Herbert Hoover he’s underground,
stupid underground.
L.B.J. is underground,
super underground.
Grover Cliveland he’s underground,
mass underground.
William Howard Taft is underground,
straight underground.
Zack taylor ya know he’s underground,
crazy underground.
Calvin Coolidge is underground,
he’s hella underground.
Even big G.W.
yeah you know he’s underground,
deep down.
«You can’t look cool
running across the street»
and bottle broke
and the soap was left sink side
or the bar-tenders never pay attention.
Show and tell
with a gag blindfold
wrapped around the entire congregation.
Constraints.
«Put another dime in the juke-box baby.»
Pocket full of lightning wads
and cat calls gush,
like, I’ve never died from thirst
while preaching up the wrong tree
or slinking through the fence
through the posts
because you can fit.
ladies and gentleman,
its been a pleasure.
My light
bulb’s
gone
grey
something
something
most
change (improved)
since
stuffing.
A leaf in it’s twilight looks a million bucks,
like hot pink paint you couldn’t buy before synthetics.
To sit under the first autumn tree in the park
and watch a tee-ball practice just before dark.
Sunset is an all day process.
Here’s the meat:
I can’t count 40 fat women in spandex
power walking circles around me as I stare at a deserted baseball field,
writing a rap in red pen on the back
of a printed e-mail folded twice.
Songtekstvertaling
Woensdag is de vuile bloedprop.
Berg bladeren dragen een 3-d bril
om het pleidooi van de wind te fluisteren om een lege kamer te accepteren.
Backtalk, de bethlehem van patios wijst achteruit
voetafdrukken bij de toneelknecht marionetten klagen vriendelijk.
Dit is geen VERSTIKKINGSZONE.,
hypocrieten in een china kabinet,
een conga-grens verlaten,
een drukke rommelmarkt.
Het is McDonalds tegen
een handvol droge ezels
wachtend op de natte spons
face smack domino
vampierinfectie, MARK.
Een bad van 'spensive people serum
twee binnenbanden dik
trekt cerebus aan uit Zuid-Ohio, meisje.
Sommigen houden van heet.
Ik scheet in m ' n broek.
Bang,
terug naar de schommel
smaakvol vreselijke karikatuur van de bouwvakker»
heen en weer ... heen en weer
mezelf redden op een dag, excuseer me.…
geteerd en gevederd voor het leven op de volgende.
Is het steen op steen gebouwd
of de pagina ' s met gedichten
gebonden aan de draad van het schoolhuis?
Wikkel het allemaal in een papieren handdoek.
tot de bodem eruit scheurt
en de voetbal is rommelig.
als de regels van een woestijncactus leven
ook geadopteerd worden door de sycamore?
De wolk is dood, de mist is verdwenen
de zon piekt door " een gelukkige kleine boom.»
Bob Ross?
Bevestigend.
Hij is ondergronds.,
heel ondergronds.
Herbert Hoover, hij is ondergronds.,
stomme ondergrondse.
L. B. J. is ondergronds.,
Super ondergronds.
Grover Cliveland hij is ondergronds,
massa ondergronds.
William Howard Taft is ondergronds.,
recht onder de grond.
Zack taylor weet dat hij ondergronds is.,
crazy underground.
Calvin Coolidge is ondergronds.,
hij zit onder de grond.
Zelfs big G. W.
ja, je weet dat hij ondergronds is.,
diep van binnen.
"Je kunt er niet cool uitzien
aan de overkant van de straat»
en de fles brak.
en de zeep was aan de kant van de gootsteen.
of de bar-tenders letten nooit op.
Toon en vertel
met een blinddoek.
rond de hele gemeente gewikkeld.
Tijdgebrek.
"Stop nog een dubbeltje in de jukebox baby.»
Zak vol met bliksem wads
en kat roept gush,
ik heb nog nooit dorst gehad.
terwijl je in de verkeerde boom predikt
of door het hek slingeren
via de posten
omdat je kunt passen.
dames en heren.,
het was me een genoegen.
Mijn licht
bol
gegaan
grijs
iets
iets
meest
verandering (verbeterd)
sinds
vulling.
Een blad in de schemering ziet er een miljoen dollar uit.,
zoals hete roze verf die je niet kon kopen voor Synthetica.
Om onder de eerste herfstboom in het park te zitten
en kijk naar een tee-bal training net voor het donker.
Zonsondergang is een hele dag proces.
Hier is het vlees.:
Ik kan 40 dikke vrouwen in spandex niet tellen.
macht die rond me loopt terwijl ik naar een verlaten honkbalveld staar.,
een rap schrijven in rode pen op de achterkant
van een geprinte e-mail twee keer gevouwen.