Cloud Rat — Live Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Wake" van Cloud Rat.
Songteksten
Lick it up.
The fertility differs from person to person.
Slow cascading urination; way of life; unwanted guests.
Will you press the flowers I gave you? In glass?
Are you hovering, or just laying on your back?
Day by day, the mold I smell in this hospital gown…
Spiders weave around my head.
Silk curtains for my bed.
So, would I live this life’s brief span?
Roll me. Ween me. Leave me on my side.
Encore medicaid. Loose hair I wrap around.
Vultures swarming, waiting for the bill.
I can see their reflections
Dollar store smell.
Songtekstvertaling
Lik het op.
De vruchtbaarheid verschilt van persoon tot persoon.
Langzaam Plassen, manier van leven, ongewenste gasten.
Druk je op de bloemen die ik je gaf? In glas?
Ben je aan het zweven, of lig je gewoon op je rug?
Dag na dag, de schimmel die ik ruik in deze ziekenhuisjurk…
Spinnen weven rond mijn hoofd.
Zijden gordijnen voor mijn bed.
Dus, zou ik de korte levensduur van dit leven beleven?
Rol me. Ween me. Laat me aan mijn kant.
Encore medicaid. Los haar wikkel ik rond.
Aasgieren zwermen, wachtend op de rekening.
Ik zie hun reflecties.
De geur van de Dollar winkel.