Cloud Nothings — Water Turns Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Turns Back" van Cloud Nothings.
Songteksten
It took the first ten times to get your face just right
It took the first ten times to get your face just right
Give a light and I’ll turn back to it Give a light and I’ll turn back to it But you’re still so old
But you’ve got somewhere to go Oh you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
I’ve got nowhere to lay my brain
You think it makes me act insane
Oh god I might just lose my brain
You think it makes me act insane
Oh no We took her hands then you start to say goodnight
We took her hands then you start to say goodnight
Give a light and I’ll turn back to it Give a light and I’ll turn back to it But you’re still so old
But you’ve got somewhere to go Oh you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
I’ve got nowhere to lay my brain
You think it makes me act insane
Oh god I might just lose my brain
You think it makes me act insane
Oh no It took the first ten times to get your face just right
It took the first ten times to get your face just right
Give a light and I’ll turn back to it Give a light and I’ll turn back to it But you’re still so old
But you’ve got somewhere to go Oh you’re still so old
But you’ve got somewhere to go
I’ve got nowhere to lay my brain
You think it makes me act insane
Oh god I might just lose my brain
You think it makes me act insane
Oh no
Songtekstvertaling
Het kostte de eerste tien keer om je gezicht precies goed te krijgen.
Het kostte de eerste tien keer om je gezicht precies goed te krijgen.
Geef een vuurtje en ik ga terug. Geef een licht en ik ga terug. maar je bent nog zo oud.
Maar je moet ergens heen Oh je bent nog steeds zo oud
Maar je moet ergens heen.
Ik kan nergens mijn hersenen leggen.
Denk je dat het me gek laat doen?
Oh god Ik zou mijn hersenen kunnen verliezen
Denk je dat het me gek laat doen?
Oh nee, we namen haar handen en dan begin je welterusten te zeggen.
We namen haar handen en jij begon welterusten te zeggen.
Geef een vuurtje en ik ga terug. Geef een licht en ik ga terug. maar je bent nog zo oud.
Maar je moet ergens heen Oh je bent nog steeds zo oud
Maar je moet ergens heen.
Ik kan nergens mijn hersenen leggen.
Denk je dat het me gek laat doen?
Oh god Ik zou mijn hersenen kunnen verliezen
Denk je dat het me gek laat doen?
Oh nee, het duurde de eerste tien keer om je gezicht precies goed te krijgen
Het kostte de eerste tien keer om je gezicht precies goed te krijgen.
Geef een vuurtje en ik ga terug. Geef een licht en ik ga terug. maar je bent nog zo oud.
Maar je moet ergens heen Oh je bent nog steeds zo oud
Maar je moet ergens heen.
Ik kan nergens mijn hersenen leggen.
Denk je dat het me gek laat doen?
Oh god Ik zou mijn hersenen kunnen verliezen
Denk je dat het me gek laat doen?
Oh nee