Cloud Cult — Washed Your Car songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washed Your Car" van Cloud Cult.

Songteksten

I washed your car last week
You gave me a kiss on the cheek
I asked if you would be my sweet
You said «baby not me»
I mowed your lawn yesterday
You gave me six bucks
And I said «lets have some lemonade»
You said «go away»
I built your cupboards out of my bones
Shoveled your snow with an ice cream cone
I asked if you would be my own
You said «leave me alone»
I raked your leaves with my toes
Tilled your garden with my nose
Asked if you would be my beau
You said «no no no»
Built your cupboards out of my bones
Shoveled your snow with an ice cream cone
I asked if you would be my own
You said «leave me alone»
I raked your leaves with my toes
Tilled your garden with my nose
Asked if you would be my beau
You said «no no no»
You said «no no no»
You said «no no no»
You said «no no no»
You said «no no no»
You said «no no no»

Songtekstvertaling

Ik heb je auto vorige week gewassen.
Je gaf me een kus op de wang.
Ik vroeg of je mijn lief wilde zijn.
Je zei "baby niet ik»
Ik heb gisteren je gras gemaaid.
Je gaf me zes dollar.
En ik zei:»
Je zei: Ga weg.»
Ik heb je kasten uit m ' n botten gemaakt.
Schepte je sneeuw met een ijsje
Ik vroeg of je van mij wilde zijn.
Je zei: "Laat me met rust.»
Ik rakte je bladeren met mijn tenen.
Je tuin gevuld met mijn neus
Ik vroeg of je mijn vriend wilde zijn.
Je zei " nee nee nee nee»
Ik heb je kasten uit m ' n botten gemaakt.
Schepte je sneeuw met een ijsje
Ik vroeg of je van mij wilde zijn.
Je zei: "Laat me met rust.»
Ik rakte je bladeren met mijn tenen.
Je tuin gevuld met mijn neus
Ik vroeg of je mijn vriend wilde zijn.
Je zei " nee nee nee nee»
Je zei " nee nee nee nee»
Je zei " nee nee nee nee»
Je zei " nee nee nee nee»
Je zei " nee nee nee nee»
Je zei " nee nee nee nee»