Cloud Cult — Took You For Granted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Took You For Granted" van Cloud Cult.

Songteksten

I could see all the Universe inside you. You had eyes
made of candles.
And your body was a medicine bag that all the world could
heal from.
I couldn’t help but be mystified by you.
Now I’m living all alone with a bag of burned bones,
And I don’t even know if you can hear me.
I’m only half a man without you, my friend.
I can’t wait, 'cause I really need you to come back.
I took you for granted, but now I understand I always
thought you’d be there.
I can’t help but say they’ve taken away the biggest thing
I care for.
I live in the black, it’s a simple fact, I’m here but I’m
not aware.
I took you for granted, but now I understand I always
thought you’d be there.
I miss you.

Songtekstvertaling

Ik kon al het universum in je zien. Je had ogen.
gemaakt van kaarsen.
En je lichaam was een medicijnzak die de hele wereld kon
genezen.
Ik kon het niet helpen, maar ik werd verbijsterd door jou.
Nu woon ik helemaal alleen met een zak verbrande botten.,
En ik weet niet eens of je me kunt horen.
Ik ben maar een halve man zonder jou, mijn vriend.
Ik kan niet wachten, want Ik wil echt dat je terugkomt.
Ik nam je voor lief, maar nu begrijp ik dat ik altijd
ik dacht dat je er zou zijn.
Ik kan het niet helpen, maar ze hebben het grootste weggenomen.
Ik geef om je.
Ik woon in het zwart, het is een simpel feit, Ik ben hier maar ik ben
niet op de hoogte.
Ik nam je voor lief, maar nu begrijp ik dat ik altijd
ik dacht dat je er zou zijn.
Ik mis je.