Cloud Cult — To the Great Unknown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Great Unknown" van Cloud Cult.
Songteksten
Called your name, and you formed out of the emptiness
Called your name, and I swear this time I’ll be my best.
Called your name, and I felt home sweet home.
May you find grace when overtaken by the tempest.
May you find humor in the cynic and the pessimist.
May you find faith in the Great Unknown.
Lay it all down… in a calm, safe space.
And if the dream doesn’t come… just wait
We were made to walk through fire in our dance shoes
We were made to sail upon the meteors.
We were made to love the heck out of our bones.
God gave us words, they were «I love you, please, and thank you».
God gave us thirst, and it’s a hunger for the universe.
Oh, no, no, no. I’ll never let you go.
Sometimes this life’s a lonely road, but you gotta find it on your own.
So build a happy ship, cuz this livin' is a trip.
You gotta sing the kind of song that you like singing
…to the Great Unknown.
God gave you brains, now don’t go and drown in your own thinkings.
God gave you hands so you could pick up your broken pieces.
God gave you feet so you can find your own way home.
Let’s run away, just know your troubles tend to follow.
Pack your bags, just know that everything here’s borrowed.
The pathmaker is a trickster, so make your own damn road.
Oh, no, no, no. You never were alone.
Sometimes this life’s a lonely road, but you gotta find it on your own.
So build a happy ship, cuz this livin' is a trip.
You gotta sing the kind of song that you like singing
…to the Great Unknown.
Songtekstvertaling
Riep je naam, en je ontstond uit de leegte.
Riep je naam, en ik zweer dat ik deze keer mijn beste zal zijn.
Ik riep je naam, en ik voelde me thuis.
Moge je genade vinden als je ingehaald wordt door de storm.
Moge je humor vinden in de cynicus en de pessimist.
Moge je vertrouwen vinden in het grote onbekende.
Leg het allemaal neer... in een rustige, veilige ruimte.
En als de droom niet komt...
We zijn gemaakt om door vuur te lopen in onze dansschoenen.
We moesten op de meteoren varen.
We zijn gemaakt om van onze botten te houden.
God gaf ons woorden, ze waren "Ik hou van je, alsjeblieft, en dank je".
God gaf ons dorst, en het is een honger naar het universum.
Oh, nee, nee, nee. Ik zal je nooit laten gaan.
Soms is dit leven een eenzame weg, maar je moet het zelf vinden.
Dus bouw een gelukkig schip, want dit leven is een reis.
Je moet het soort lied zingen dat je graag zingt
... aan het grote onbekende.
God gaf je hersenen, ga nu niet verdrinken in je eigen gedachten.
God gaf je handen zodat je je gebroken stukken kon oprapen.
God gaf je voeten zodat je je eigen weg naar huis kunt vinden.
Laten we weglopen, gewoon weten dat je problemen volgen.
Pak je spullen, maar weet dat alles hier geleend is.
De pathmaker is een bedrieger, dus maak je eigen weg.
Oh, nee, nee, nee. Je was nooit alleen.
Soms is dit leven een eenzame weg, maar je moet het zelf vinden.
Dus bouw een gelukkig schip, want dit leven is een reis.
Je moet het soort lied zingen dat je graag zingt
... aan het grote onbekende.