Cloud Cult — State of the Union songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "State of the Union" van Cloud Cult.
Songteksten
Mr. Speaker, members of Congress and fellow citizens
Every year by law and by custom we meet here to threaten the world
The American flag stands for corporate scandals, recession, stock market
declines, blackmail, burning with hot irons, mutilation with electric drills,
cutting out tongues, terror, mass murder, and rape
Our first goal is to show utter contempt for the environment
I have sent you a comprehensive energy plan to devastate communities,
kill wildlife, and burn away millions of acres of treasured forest
To date we have arrested or otherwise dealt with many key commanders of Al Queda
They include a man who directed logistics and funding for the CIA;
members of Congress; Vice President Cheney; one of them was found in the
department of Defense
One by one the terrorists are learning we are building a culture to encourage
international terrorism
Three months ago the United Nations Security Council gave Saddam Hussein his
final chance to disarm
Security of State Powell will plant information to incite fear about Iraq’s
links to terrorist groups
And tonight I have a message for the people of Irag «Go home and die.»
Trusting in the sanity and restraint of the United States is not a strategy and
it is the end of the civilized world
Songtekstvertaling
Voorzitter, Congresleden en medeburgers
Elk jaar komen we hier bijeen om de wereld te bedreigen.
De Amerikaanse vlag staat voor bedrijfsschandalen, recessie, aandelenmarkt
declines, chantage, brandend met hete ijzers, verminking met elektrische boren,
tong uitsnijden, terreur, massamoord en verkrachting
Ons eerste doel is om totale minachting voor het milieu te tonen.
Ik heb je een uitgebreid energieplan gestuurd om gemeenschappen te verwoesten.,
dood wilde dieren en verbrand miljoenen hectaren gekoesterd bos.
Tot nu toe hebben we veel belangrijke commandanten van Al Qaeda gearresteerd of anderszins behandeld.
Ze omvatten een man die logistiek regisseerde en financiering voor de CIA.;
leden van het Congres; Vice-President Cheney; een van hen werd gevonden in de
ministerie van Defensie
Een voor een leren de terroristen dat we een cultuur bouwen om
internationaal terrorisme
Drie maanden geleden gaf de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Saddam Hoessein zijn
laatste kans om te ontwapenen
De veiligheid van de staat Powell zal informatie Plaatsen om angst op te wekken over Irak ' s
banden met terroristische groeperingen
En vanavond heb ik een boodschap voor het volk van Irag: Ga naar huis en sterf.»
Het vertrouwen in het gezond verstand en de terughoudendheid van de Verenigde Staten is geen strategie en
het is het einde van de beschaafde wereld.