Cloud Cult — No One Said It Would Be Easy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No One Said It Would Be Easy" van Cloud Cult.
Songteksten
you came up from the ground
from a million little pieces
you’re a pretty human being
yeah you’re a pretty human being,
when it all comes crashing down
try to understand your meaning
no one said it would be easy
this living it ain’t easy
and you were sewn together
with a tapestry of molecules
a billion baby galaxies
and wide open spaces
and every thing you need is here
everything you fear is here
and it’s holding you up it just keeps holding you up you came up from the ground
from a million little pieces
you’re a pretty human being
yeah you’re pretty human being
when it all comes crashing down
try to understand your meaning
no one said it would be easy
this living it ain’t easy
Songtekstvertaling
je kwam uit de grond
van een miljoen kleine stukjes
je bent een mooi mens.
ja, je bent een mooi mens.,
als alles instort
probeer je Betekenis te begrijpen.
niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
dit leven is niet makkelijk.
en jullie werden samen genaaid.
met een wandtapijt van moleculen
een miljard melkwegstelsels
en brede open ruimtes
en alles wat je nodig hebt is hier.
alles waar je bang voor bent, is hier.
en het houdt je tegen. het houdt je tegen. je komt uit de grond.
van een miljoen kleine stukjes
je bent een mooi mens.
ja, je bent Best Menselijk.
als alles instort
probeer je Betekenis te begrijpen.
niemand zei dat het makkelijk zou zijn.
dit leven is niet makkelijk.