Cloud Cult — Light at the End of the Tunnel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light at the End of the Tunnel" van Cloud Cult.
Songteksten
…when I felt the cold coming up I went «oh my god, I’m dying»
And the next thing I know
I was out of my body
And I had no pain
I was aware that the room was light
Seemed to be filling with a very white light
I noticed a tunnel opening up A very dark tunnel
With rings in it And a very white
Tiny white second light at the very end
That we were moving down toward
The tunnel was very interesting because
It was full of rings
Like a child’s play tube out in the backyard
We made it through the tunnel
We got to the white light
The little hole had opened up And we got to the white light
And my life was shown very quickly
Like an old fashioned movie
That you see on those tapes
Flickering at me And everything from when I was very very young
That I thought, did, said
Everything I should have done
Everything I didn’t do I was so aware that the few good things I had done
They were so few
And I said «no, no»
I said, «I wanna go back
I wanna go back
I wanna go back!»
Songtekstvertaling
toen ik de kou voelde opkomen zei ik:»
En het volgende wat ik weet
Ik was uit mijn lichaam.
En ik had geen pijn
Ik wist dat de kamer licht was.
Leek te vullen met een zeer wit licht
Ik zag een tunnel die een zeer donkere tunnel opende.
Met ringen erin en een zeer witte
Klein wit tweede licht aan het einde
Dat we naar beneden gingen
De tunnel was erg interessant omdat
Het zat vol ringen.
Als een kinderspeelbuis in de achtertuin
We zijn door de tunnel gekomen.
We zijn bij het witte licht.
Het kleine gat was opengegaan en we kwamen bij het witte licht.
En mijn leven werd heel snel getoond.
Als een ouderwetse film
Dat zie je op die tapes.
Flikkerend naar me en alles van toen ik nog heel jong was.
Dat ik dacht, deed, zei
Alles wat ik had moeten doen
Alles wat ik niet deed was ik me bewust dat de paar goede dingen die ik had gedaan
Ze waren zo weinig
En ik zei: "nee, nee»
Ik zei: "Ik wil terug.
Ik wil terug.
Ik wil terug.»