Cloud Cult — Chemicals Collide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chemicals Collide" van Cloud Cult.
Songteksten
I was out paying close attention
Or was I lost inside my thoughts
These days it’s hard to tell what’s outside from what’s in my mind
And oh god, it’s beautiful
Insatiable
The way our chemicals collide
I was out catching up to tomorrow
Or was I caught up in the past
These days it’s hard to tell what’s out in front from what’s behind
And oh god, it’s unforgettable
Unpredictable
The way our chemicals collide
I was sleeping in the lilies
Or was I up all night
These days it’s hard to tell what’s half asleep from fully alive
We were loving like a landslide
Or were we in a fight
These days it’s hard to tell what’s right from wrong and wrong from right
And oh god, it’s beautiful
Insatiable
The way our chemicals collide
And oh god, it’s unforgettable
Unpredictable
The way our chemicals collide
Songtekstvertaling
Ik heb goed opgelet.
Of was ik verloren in mijn gedachten
Tegenwoordig is het moeilijk te zeggen wat er buiten in mijn gedachten is.
En Oh god, het is prachtig
Onverzadigbaar
De manier waarop onze chemicaliën botsen
Ik was op weg naar morgen.
Of was ik gevangen in het verleden
Tegenwoordig is het moeilijk te zeggen wat er voor je ligt.
En Oh god, het is onvergetelijk
Onvoorspelbaar
De manier waarop onze chemicaliën botsen
Ik sliep in de lelies.
Of was ik de hele nacht wakker
Tegenwoordig is het moeilijk te zeggen wat half slaapt van vol leven.
We hielden van elkaar als een aardverschuiving.
Of hadden we ruzie?
Tegenwoordig is het moeilijk om te zeggen wat goed en fout is en wat goed en kwaad is.
En Oh god, het is prachtig
Onverzadigbaar
De manier waarop onze chemicaliën botsen
En Oh god, het is onvergetelijk
Onvoorspelbaar
De manier waarop onze chemicaliën botsen