Closure In Moscow — Had to Put It In the Soil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had to Put It In the Soil" van Closure In Moscow.
Songteksten
Couldn’t let you love me, had to put it in the soil.
Buried it and gave you to the night.
Didn’t see it growing, then you wrapped me in its leaves
just in time for us to be torn asunder.
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried it and mourned into the night:
«Such a beautiful heart!
Such a beautiful soul!
Lead me to your house!
Lead me to your home!»
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
I’ve lain beside you.
You’ve made me content.
It was always fleeting.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried all the times that I was hesitant.
Songtekstvertaling
Ik kon je niet van me laten houden, moest het in de grond stoppen.
Begroef het en gaf je aan de nacht.
Ik zag het niet groeien, toen wikkelde je me in zijn bladeren.
net op tijd om verscheurd te worden.
Hoe lang kunnen we doorgaan met alleen de restanten?
Niet geschikt om een schuilplaats te bouwen, maar ik probeer het toch.
Ik kon je niet van me laten houden, nu heb ik dat in de grond gestopt.
Begraven en gerouwd in de nacht:
"Zo' n mooi hart!
Zo ' n mooie ziel!
Leid me naar je huis!
Leid me naar je huis!»
Hoe lang kunnen we doorgaan met alleen de restanten?
Niet geschikt om een schuilplaats te bouwen, maar ik probeer het toch.
Ik heb naast je gelegen.
Je hebt me tevreden gesteld.
Het was altijd Vluchtig.
Ik kon je niet van me laten houden, nu heb ik dat in de grond gestopt.
Al die keren dat ik twijfelde.