Closure In Moscow — Arecibo Message songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arecibo Message" van Closure In Moscow.
Songteksten
My earthly womb in your monolith:
You’ve got it sewn, bunching at my hips.
I ventured to your city, to meet you at your throne.
I’m stuck inside your vestibule with no way to atone.
I gnashed my vexing jowl at the suffragette crown.
The temple steps above my cringe.
The temple steps beneath my scowl.
And what’s the use of pleading thirst?
I see you drinking from my cup.
You’re not the flesh I was after, so I try scraping off the blight.
Can’t get no passage to my terminus when I’m dying every night.
So don’t perspire with excitement.
In fact, don’t perspire at all.
The jewel of my retribution makes empires rise and fall.
How could you defy these precious little ones?
The very ones that show you love.
I know you’ve got that filament, so how could you defy these precious little
ones?
Somethings got a hold on me.
About to breach the seal.
You’re not the flesh I was after, so I try scraping off the blight.
Can’t get no passage to my terminus when I’m dying every night.
So don’t perspire with excitement.
In fact, don’t perspire at all.
If the drones become enlightened, you’ll have such a noble swarm…
Songtekstvertaling
Mijn aardse baarmoeder in jouw monoliet:
Je hebt het genaaid, bungelend aan mijn heupen.
Ik waagde me naar uw stad, om u te ontmoeten op uw troon.
Ik zit vast in je vestibule met geen manier om boete te doen.
Ik knaagde aan m ' n jowl bij de suffragette crown.
De tempel komt boven mijn krimp.
De tempel komt onder mijn frons.
En wat is het nut van pleiten dorst?
Ik zie je uit mijn beker drinken.
Je bent niet het vlees waar ik naar op zoek was, dus ik probeer de plaag weg te schrapen.
Ik krijg geen doorgang naar mijn terminus als ik elke nacht sterf.
Dus niet zweten van opwinding.
Eigenlijk, transpireer helemaal niet.
Het juweel van mijn vergelding doet rijken opstaan en vallen.
Hoe kon je deze kostbare kleintjes trotseren?
Degenen die je liefde tonen.
Ik weet dat je die gloeidraad hebt, dus hoe kun je deze kostbare kleine trotseren?
enen?
Iets heeft me te pakken.
Ik sta op het punt het zegel te verbreken.
Je bent niet het vlees waar ik naar op zoek was, dus ik probeer de plaag weg te schrapen.
Ik krijg geen doorgang naar mijn terminus als ik elke nacht sterf.
Dus niet zweten van opwinding.
Eigenlijk, transpireer helemaal niet.
Als de drones verlicht worden, heb je zo ' n nobele zwerm.…