Closedown — The Universal Paradox vs. the Red Organ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Universal Paradox vs. the Red Organ" van Closedown.
Songteksten
I hate the sound, of every object
Of everything she could have touched,
(Of everything she could have touched)
But I keep them anyway, Oh please help me out
Please help me out ladies and gentlemen !
I know I can touch the surface but she’s underwater
It’s kinda strange cause, the fire still burns underwater !
The day, or the night I don’t bother
It feels like a forseable murder
In wich I am no more the killer
But the Cure !
Oh David you know this is urgent
This is urgent ladies and gentlemen !
We had to find a way to understand all the moves
That she wanted me to dance
We had to find a way to kill the sound of the voice
Telling me how much you’re worth
And then I’ve burned my hopes
Pretending it was nothing more
(Spoken part)
Ok ladies and gentlemen
If you can take something out of this
This is like a learning process
Now you can close your eyes and take a breath
Let’s pretend we’re wearing the same skin
You are holding the mike
There will be like a connection or something…
(Back to singing)
I got something in my neck
It feels like everything she could have done
It’s cold and rough and
It reminds me the way she use to speak…
Sing the words you don’t know
As we sing the sound from the Organ
You won’t remember where you go !
And where you were !
You won’t remember where you go !
And where you were !
You !
Songtekstvertaling
Ik haat het geluid van elk object.
Van alles wat ze kon hebben aangeraakt,
(Van alles wat ze kon hebben aangeraakt)
Maar ik hou ze toch, help me alsjeblieft.
Help me, dames en heren.
Ik weet dat ik het oppervlak kan aanraken, maar ze is onder water.
Het is een beetje vreemd, het vuur brandt nog steeds onder water !
De dag, of de nacht die ik niet doe.
Het voelt als een moord.
In which I am no more the killer
Maar het geneesmiddel !
David, Je weet dat dit dringend is.
Dit is dringend, dames en heren.
We moesten een manier vinden om alle bewegingen te begrijpen.
Dat ze wilde dat ik zou dansen
We moesten een manier vinden om het geluid van de stem te doden.
Vertel me hoeveel je waard bent.
En dan heb ik mijn hoop verbrand
Doen alsof het niets meer was.
(Gesproken deel)
Oké, dames en heren.
Als je hier iets uit kunt halen.
Dit is als een leerproces
Nu kun je je ogen sluiten en adem halen.
Laten we doen alsof we dezelfde huid dragen.
Je houdt de microfoon vast.
Er zal een connectie zijn of zoiets.…
(Terug naar zingen)
Ik heb iets in mijn nek.
Het voelt alsof alles wat ze had kunnen doen
Het is koud en ruw en
Het doet me denken aan de manier waarop ze sprak.…
Zing de woorden die je niet kent
Als we het geluid van het orgel zingen
Je weet niet meer waar je heen gaat.
En waar je was !
Je weet niet meer waar je heen gaat.
En waar je was !
Jij !