Close Your Eyes — Trends and Phases songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trends and Phases" van Close Your Eyes.
Songteksten
This is my stomping ground, these are the roads I walk home.
Out here, where the streets unwind keeping the city lights on.
Leaving’s not the same as being left behind.
I found my own path in life, passed up the suit and tie. I found a way
Of escaping the 9 to 5. But to judge you on your own life, that’s not for me to say.
I’ve seen this happen before but I won’t let it change me.
Do whatever works for you.
There’s no substitute for staying true
To get you through the dark timed.
Trends and phases come and go.
Connect with a world you barely know —
Lord knows it’ll open your eyes.
This is my stomping ground and one day I’ll settle down, but not for a while.
Out here, where the streets unwind and lead me to peace of mind,
away from the city lights.
Leaving’s not the same as being left behind, but we turn new pages in our lives.
Do whatever works for you.
There’s no substitute for staying true
To get you through the dark times.
Trends and phases come and go.
Connect with a world you barely know —
Lord knows it’ll open your eyes,
Your eyes.
City lights bring me home, the streets upwind.
I found my own path to peace of mind.
It’s not over yet, city lights bring me home.
The streets unwind and leaving’s not the same
As being left behind.
These days, these days get tough,
But don’t mistake love
For spoon fed lives, for spoon fed lives.
Don’t mistake love!
Don’t mistake love!
Do whatever works for you.
There’s no substitute for staying true
To get you through the dark times.
Trends and phases come and go.
Connect with a world you barely know —
Lord knows it’ll open your eyes.
Songtekstvertaling
Dit is mijn stamp terrein, dit zijn de wegen die ik naar huis loop.
Hier, waar de straten ontspannen en de stadslichten aan houden.
Weggaan is niet hetzelfde als achtergelaten worden.
Ik vond mijn eigen weg in het leven, liet het pak en stropdas liggen. Ik heb een manier gevonden.
Van ontsnappen aan de 9 tot 5. Maar om je te beoordelen op je eigen leven, dat is niet aan mij om te zeggen.
Ik heb dit eerder gezien, maar ik laat me niet veranderen.
Doe wat voor jou werkt.
Er is geen vervanging voor waar blijven.
Om je door de donkere tijd heen te helpen.
Trends en fasen komen en gaan.
Verbinden met een wereld die je nauwelijks kent —
God weet dat het je ogen zal openen.
Dit is mijn stamp terrein en op een dag zal ik me vestigen, maar niet voor een tijdje.
Hier, waar de straten tot rust komen en me naar gemoedsrust leiden,
weg van de stadslichten.
Weggaan is niet hetzelfde als achtergelaten worden, maar we veranderen nieuwe pagina ' s in ons leven.
Doe wat voor jou werkt.
Er is geen vervanging voor waar blijven.
Om je door de donkere tijden te helpen.
Trends en fasen komen en gaan.
Verbinden met een wereld die je nauwelijks kent —
God weet dat het je ogen zal openen.,
Je ogen.
De stadslichten brengen me thuis, de straten tegen de wind in.
Ik vond mijn eigen weg naar gemoedsrust.
Het is nog niet voorbij, stadslichten brengen me thuis.
De straten ontspannen en weggaan is niet hetzelfde.
Als achtergelaten.
Tegenwoordig wordt het moeilijk.,
Maar verwar liefde niet.
Voor levens met lepel gevoed, voor levens met lepel gevoed.
Verwar liefde niet.
Verwar liefde niet.
Doe wat voor jou werkt.
Er is geen vervanging voor waar blijven.
Om je door de donkere tijden te helpen.
Trends en fasen komen en gaan.
Verbinden met een wereld die je nauwelijks kent —
God weet dat het je ogen zal openen.