Close Your Eyes — Keep the Lights On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep the Lights On" van Close Your Eyes.
Songteksten
Everything that I despise
consumes me when I close my eyes.
I don’t know if I can change the way I feel.
Despite the light that you have shone
The dark has become what I know.
I am fighting to find my way out of it
I am trying so hard to forget
This constant aching feeling that stirs inside my chest.
The fear in me always drags me down.
The guilt I feel will not let me up again; I am crushed by the weight.
I was younger then; careless and innocent.
I never thought my words could mean so much
I am older now; I should be screaming out.
so why is it that I keep my mouth shut?
Why do I try so hard to forget
the forgiveness that is in your hands, and the mercy in your words?
You are calling me to seek You and find rest
and leave behind the emptiness that holds me in the dark; that holds me in the
dark
I hope you can hear me…
I’ll keep singing this song
Even if there’s no air left and dirt fills up these lungs
Please keep the lights on
I’m trying to make it home
The sun is sinking
But I won’t go down with it.
Songtekstvertaling
Alles wat ik veracht
eet me op als ik mijn ogen sluit.
Ik weet niet of ik mijn gevoelens kan veranderen.
Ondanks het licht dat je hebt laten schijnen
Het duister is geworden wat ik weet.
Ik vecht om eruit te komen.
Ik doe zo mijn best om te vergeten
Het constante pijngevoel dat in m ' n borst zit.
De angst in mij sleept me altijd naar beneden.
De schuld die ik voel zal me niet meer laten opstaan; ik ben verpletterd door het gewicht.
Ik was jonger toen, onvoorzichtig en onschuldig.
Ik had nooit gedacht dat mijn woorden zoveel konden betekenen.
Ik ben nu ouder, Ik zou moeten schreeuwen.
waarom hou ik mijn mond dan?
Waarom doe ik zo mijn best om te vergeten
de vergeving die in uw handen is, en de genade in uw woorden?
Je roept me om je te zoeken en rust te vinden.
en laat de leegte achter die mij in het donker houdt; die mij in de duisternis houdt.
donker
Ik hoop dat je me kunt horen.…
Ik blijf dit lied zingen.
Zelfs als er geen lucht meer is en vuil deze longen vult
Hou de lichten aan.
Ik probeer thuis te komen.
De zon zinkt.
Maar ik ga er niet mee ten onder.