Close Up On the Quiet Ones — Your Own Personal Coma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Own Personal Coma" van Close Up On the Quiet Ones.
Songteksten
So close your doors and you can keep them locked
But even trap doors with moats and imaginary monsters
Can’t keep the silence away
The speaker phone rings, do you think she felt a thing?
She blows her nails and screams, «Are you gonna answer that?»
I swear we’re not infinite,
we just can’t stand to be alone
This song, it sounds like rain
So we’ll let it fall on our dirt and tears
And let it wash us down the drain back home
Don’t hold your breath
Cause you’re gonna need it,
you can pretend those scars won’t fade away
Cause even beauty doesn’t stay but you can
Stay the night, yeah you can stay but you can sleep on the floor
Just don’t ask me for more
Light bulbs burn out you and your battery life
We’re just giving contentment a new
Cause we grew out of love at the wrong age
I swear we’re not infinite,
we just can’t stand to be alone
You were just afraid that you had nothing left to give
Cause if you’re going down, then you’re going down
Just don’t take me with you
Our lives are in pencil for a reason
But you just can’t take the silence
You were reflections on rain splashed pavement at sunset,
Always clearer from a distance
Songtekstvertaling
Dus sluit je deuren en je kunt ze op slot houden.
Maar zelfs deuren sluiten met gracht en denkbeeldige monsters.
Ik kan de stilte niet weghouden.
De luidspreker gaat over, denk je dat ze iets voelde?
Ze blaast haar nagels en schreeuwt: "ga je nog opnemen?»
Ik zweer dat we niet oneindig zijn.,
we kunnen het gewoon niet uitstaan om alleen te zijn.
Dit lied, Het klinkt als regen
Dus we laten het vallen op onze aarde en tranen
En laat het ons in de afvoer naar huis spoelen.
Reken er maar niet op.
Want je zult het nodig hebben.,
je kunt doen alsof die littekens niet verdwijnen.
Want zelfs schoonheid blijft niet.
Blijf vannacht, ja je kunt blijven maar je kunt op de grond slapen
Vraag me alleen niet om meer.
Gloeilampen branden u en uw levensduur van de batterij op
We geven Tevredenheid een nieuwe
Want we groeiden uit liefde op de verkeerde leeftijd
Ik zweer dat we niet oneindig zijn.,
we kunnen het gewoon niet uitstaan om alleen te zijn.
Je was gewoon bang dat je niets meer te geven had.
Want als je ten onder gaat, dan ga je ten onder.
Neem me niet mee.
Onze levens zijn niet voor niets in potlood.
Maar je kunt de stilte niet aan.
Je was reflectie over regen gespleten trottoir bij zonsondergang,
Altijd duidelijker van een afstand