Close Up On the Quiet Ones — The Halloween Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Halloween Store" van Close Up On the Quiet Ones.
Songteksten
Your hopes are lacking helium
Like your childhood memories, it was me (was me)
I jammed the tape into your DVD
Player
Don’t let it eat your fingers
Don’t bleed all over the carpet floor, 'cause
'Cause I won’t clean you up
With gauze and bandages
And you were tired of being beautiful anyway
So now the deal is off and you’ll be leaving soon
You made me look like a
Pathetic excuse of a man for loving you
You can live in that fishbowl forever
With your castles and small rocks
And we’ll all stop to stare at you
And your beautiful blue fins
I’ll be the one
Tapping on the glass
And scaring the piss out of you
And you wouldn’t like that, would you?
And we were tired of being beautiful anyway
So now the deal is off and you’ll be leaving soon
You made me look like a
Pathetic excuse of a man for loving you
With my eyes closed cause I don’t care enough
T-t-to creep you the hell out
And we were tired of being beautiful anyway
So now the deal is off and you’ll be leaving soon
You made me look like a
Pathetic excuse of a man for loving you
Songtekstvertaling
Je hoop ontbreekt aan helium.
Net als je jeugdherinneringen, was ik het.)
Ik heb de tape in je DVD gestopt.
Speler
Laat het je vingers niet opeten.
Bloed niet over de vloer van het tapijt, want
Want ik maak je niet schoon.
Met gaas en verband
En je was het toch zat om mooi te zijn.
Dus nu gaat de deal niet door en Vertrek je snel.
Je liet me eruit zien als een
Zielig excuus van een man om van je te houden.
Je kunt eeuwig in die vissenkom leven.
Met uw kastelen en kleine stenen
En we zullen allemaal stoppen om naar je te staren
En je mooie blauwe vinnen
Ik zal het zijn.
Tikken op het glas
En je bang te maken.
En dat zou je niet leuk vinden, of wel?
En we waren het toch zat om mooi te zijn.
Dus nu gaat de deal niet door en Vertrek je snel.
Je liet me eruit zien als een
Zielig excuus van een man om van je te houden.
Met mijn ogen dicht want het kan me niet genoeg schelen
Om je bang te maken.
En we waren het toch zat om mooi te zijn.
Dus nu gaat de deal niet door en Vertrek je snel.
Je liet me eruit zien als een
Zielig excuus van een man om van je te houden.