Close Up On the Quiet Ones — Imaginary Houses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Imaginary Houses" van Close Up On the Quiet Ones.
Songteksten
Stop! Stop! Stop!
We’re running between cars and
trucks with beds you could sleep in and
dream of the day, the day we could hope,
the day we could hope some way we’d leave this town.
Because this house isn’t mine when I wake.
What a beautiful day, I’d have to say,
I never thought that you’d be calling me this late.
if you knew me, you’d shoot me.
This is a game that we can’t afford to play.
But you think you’re holding all the cards
and I swear that life without you would just teach me to pray.
So now I’m hiding in parking lots with prayer books
and a list of charming twists
I wish you could predict,
but you’re just someone who won’t be missed.
So keep your fingers away from the shower drain.
You always said that you wished I was vain.
So now I’m underneath the neon lights screaming, memory.
I’m not afraid of this game.
And I’d drive for miles and miles just to make you feel alive, again.
if you knew me, you’d shoot me.
This is a game that we can’t afford to play.
But you think you’re holding all the cards
and I swear that life without you would just teach me to pray.
So now I’m hiding in parking lots with prayer books
and a list of charming twists
I wish you could predict,
but you’re just someone who won’t be missed.
And I love you to death, or at least what’s left.
Cause the empire in your head has left monsters under your bed.
But see, I’m still here.
With everything in the world to fear.
Yeah, see I’m still here, I swear I’m still here
and I’m not gonna disappear.
Songtekstvertaling
Stop! Stop! Stop!
We rennen tussen auto ' s en ...
trucks met bedden waar je in kon slapen en
droom van de dag, de dag waarop we konden hopen,
de dag dat we konden hopen dat we deze stad zouden verlaten.
Omdat dit huis niet van mij is als ik wakker word.
Wat een mooie dag.,
Ik had nooit gedacht dat je me zo laat zou bellen.
als je me kende, zou je me neerschieten.
Dit is een spel dat we ons niet kunnen veroorloven om te spelen.
Maar je denkt dat je alle kaarten in handen hebt.
en ik zweer dat het leven zonder jou me zou leren bidden.
Dus nu verstop ik me op parkeerplaatsen met gebedsboeken.
en een lijst van charmante wendingen
Ik wou dat je kon voorspellen,
maar je bent gewoon iemand die niet gemist zal worden.
Dus hou je vingers weg van de doucheput.
Je zei altijd dat je wenste dat ik ijdel was.
Dus nu ben ik onder de neonlichten aan het schreeuwen, geheugen.
Ik ben niet bang voor dit spel.
En ik zou kilometers rijden om je weer levend te laten voelen.
als je me kende, zou je me neerschieten.
Dit is een spel dat we ons niet kunnen veroorloven om te spelen.
Maar je denkt dat je alle kaarten in handen hebt.
en ik zweer dat het leven zonder jou me zou leren bidden.
Dus nu verstop ik me op parkeerplaatsen met gebedsboeken.
en een lijst van charmante wendingen
Ik wou dat je kon voorspellen,
maar je bent gewoon iemand die niet gemist zal worden.
En ik hou zielsveel van je, of tenminste wat er over is.
Omdat het rijk in je hoofd monsters onder je bed heeft gelaten.
Maar ik ben er nog.
Met alles in de wereld om te vrezen.
Ja, ik ben er nog, ik zweer het, Ik ben er nog.
en ik ga niet verdwijnen.