Close Lobsters — Just Too Bloody Stupid songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Too Bloody Stupid" van Close Lobsters.

Songteksten

One, one
Slip-up, mess up
One, two, three
Some examples:
Her mind is small
His motives crooked
K.V. said, «Too bloody stupid.»
Not too slow that he said it (?)
One, one
Blinkered, blinkered
One, one
Slip-up, slip-up
Gravity was just taken from you with it
Don’t pretend to comprehend that much
From this point I’ll say exactly
These backwards spineless selfish swine
They come between us every time
One, one
Pop like that!
They always pop like that
One, two, three
These examples
Her mind is small
His motives crooked
K.V. said, «Too bloody stupid.»
K.V. said, «She's too bloody stupid.»
These backwards spineless selfish swine
They come between us every time
One! One!
Pop like that!
Pop like that!
These backwards spineless selfish swine
They come between us every time
One!

Songtekstvertaling

Een, een
Foutje, foutje.
Eén, twee, drie.
Enkele voorbeelden:
Haar geest is klein
Zijn motieven zijn scheef.
K. V. zei: "te stom.»
Niet te langzaam dat hij het zei.)
Een, een
Knipperlicht, Knipperlicht
Een, een
Foutje, foutje.
De zwaartekracht is je afgenomen.
Doe niet alsof je dat begrijpt.
Vanaf dit punt zal ik precies zeggen
Deze achterstevoren egoïstische zwijnen
Ze komen altijd tussen ons in.
Een, een
Pop like that!
Ze springen altijd zo.
Eén, twee, drie.
Deze voorbeelden
Haar geest is klein
Zijn motieven zijn scheef.
K. V. zei: "te stom.»
K. V. zei: "ze is te stom.»
Deze achterstevoren egoïstische zwijnen
Ze komen altijd tussen ons in.
Eén! Eén!
Pop like that!
Pop like that!
Deze achterstevoren egoïstische zwijnen
Ze komen altijd tussen ons in.
Eén!