Clockwork — We Know It's Rough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Know It's Rough" van Clockwork.
Songteksten
Have you ever dressed up Waiting for the call to come.
Just to get let down
But you get up and carry on Well I know what that does
because I’ve been on that side
And did you pull all the strings
Just to make it all right
Even the smallest of things
Can leave the biggest of bites
To feel so unable to take it all on To be screaming inside
This, is breaking my heart
And you should know
All I got is what I got to let you know
That I was here to try so let me know
If what I’ve got is enough or if I should go Tell me if I should go Cause we know it’s rough
We could say we’re both wrong
To fulfill a sense of pride
How do I say I need saving
Would you be willing to fight?
When it all falls in When everything hurts
Sometimes the healing
is the worst of the burns
And you should know
All I got is what I got to let you know
That I was here to try so let me know
If what I’ve got is enough or if I should go Tell me if I should go Cause we know it’s rough
To hear that stuff
Yeah we know it’s rough
We know it’s rough
We know it’s rough
We know it’s rough
We know it’s rough
We know it’s rough
Songtekstvertaling
Heb je je ooit opgedoft om te wachten op het telefoontje?
Gewoon om teleurgesteld te worden
Maar je staat op en gaat door. Ik weet wat dat doet.
omdat ik aan die kant heb gestaan.
En heb je aan alle touwtjes getrokken
Om het goed te maken.
Zelfs de kleinste dingen.
Kan de grootste beten achterlaten
Om zo niet in staat te zijn om het allemaal op te nemen om van binnen te schreeuwen
Dit breekt mijn hart.
En je moet weten
Alles wat ik heb is wat ik je moet laten weten
Dat ik hier was om het te proberen dus laat het me weten
Als wat ik heb genoeg is of als ik moet gaan vertellen of ik moet gaan want we weten dat het moeilijk is
We kunnen zeggen dat we het allebei mis hebben.
Om een gevoel van trots te vervullen
Hoe zeg ik dat ik gered moet worden?
Zou je bereid zijn om te vechten?
Als alles instort als alles pijn doet
Soms is de genezing
is de ergste van de brandwonden
En je moet weten
Alles wat ik heb is wat ik je moet laten weten
Dat ik hier was om het te proberen dus laat het me weten
Als wat ik heb genoeg is of als ik moet gaan vertellen of ik moet gaan want we weten dat het moeilijk is
Om dat spul te horen.
Ja, we weten dat het moeilijk is.
We weten dat het moeilijk is.
We weten dat het moeilijk is.
We weten dat het moeilijk is.
We weten dat het moeilijk is.
We weten dat het moeilijk is.