Clock Opera — The Lost Buoys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lost Buoys" van Clock Opera.
Songteksten
I worshiped at the altar until I could believe
In Mauritius and in Malta until they made us leave
And so we cross the border with promises of change
Dubai, the Cooks, Gibraltar
The answer stays the same
And if I tried to explain
Then you wouldn’t understand
You know we’d do it again
If we ever get the chance
Calling out like a beacon, calling out like a buoy
At the gates of haven we row
Anjouan on to Aruba, sending us to Singapore
At the gates of haven we row
And now we float away from
Those islands we called home
Our Oceania havens to flood, to fail, to foam
And if I tried to explain
Then you wouldn’t understand
You can bury us in blame
But you’ll never get the chance
Calling out like a beacon, calling out like a buoy
At the gates of haven we row
Going back to San Marino, going back to Monaco
At the gates of haven we row
Looking after friends and family
I’m looking out for number one
We took the risk, we’ll take the riches
We don’t care what you think we’ve done
Where’s your reward for being selfless?
What’s your reward for being slow?
We’re going back to San Marino
We’re going back to Monaco
Songtekstvertaling
Ik aanbad het altaar tot ik kon geloven
In Mauritius en in Malta tot we moesten vertrekken.
En dus steken we de grens over met beloften van verandering
Dubai, The Cooks, Gibraltar
Het antwoord blijft hetzelfde.
En als ik probeerde uit te leggen
Dan zou je het niet begrijpen.
Je weet dat we het weer zouden doen.
Als we ooit de kans krijgen
Roepen als een baken, roepen als een boei
Aan de poorten van haven roeien we
Anjouan gaat naar Aruba en stuurt ons naar Singapore.
Aan de poorten van haven roeien we
En nu drijven we weg van
De eilanden die we thuis noemden
Onze oceaanparadijzen te overstromen, te falen, te schuimen
En als ik probeerde uit te leggen
Dan zou je het niet begrijpen.
Je kunt ons de schuld geven.
Maar je krijgt nooit de kans.
Roepen als een baken, roepen als een boei
Aan de poorten van haven roeien we
Terug naar San Marino, terug naar Monaco.
Aan de poorten van haven roeien we
Zorgen voor vrienden en familie
Ik ben op zoek naar Nummer één.
We namen het risico, we nemen de rijkdom
Het kan ons niet schelen wat je denkt dat we gedaan hebben.
Waar is je beloning voor onbaatzuchtig zijn?
Wat is je beloning als je traag bent?
We gaan terug naar San Marino.
We gaan terug naar Monaco.