Clock Opera — Belongings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belongings" van Clock Opera.
Songteksten
I keep my belongings with me at all times
I know what I need, I know what is mine
I keep my belongings with me at all times
Until I can carry no more
I put all my papers and records in piles
I store all my secrets in boxes and files
I keep my belongings with me at all times
Until I can carry no more
Sometimes when I wonder about you leaving
The shape of the hole when you’re gone
You give me something that I can believe in You give me somewhere that I can belong
We move our belongings, we surround ourselves
With duplicate copies of books on our shelves
And too many mirrors combining our lives
Until we can’t tell them apart
And sometimes I crowd you and step on your toes
Sometimes I will go out in yesterday’s clothes
But I show you a sight that no one else knows
And hope that you’ll carry me on Sometimes when I wonder about you leaving
The shape of the hole when you’re gone
You give me something that I can believe in You give me somewhere that I can belong
Songtekstvertaling
Ik hou mijn spullen altijd bij me.
Ik weet wat ik nodig heb, ik weet wat van mij is.
Ik hou mijn spullen altijd bij me.
Totdat ik niet meer kan dragen
Ik leg al mijn papieren en platen in stapels
Ik bewaar al mijn geheimen in dozen en bestanden.
Ik hou mijn spullen altijd bij me.
Totdat ik niet meer kan dragen
Soms als ik me afvraag of je weggaat
De vorm van het gat als je weg bent
Geef me iets waar ik in kan geloven. geef me een plek waar ik thuishoor.
We verplaatsen onze bezittingen, we omsingelen onszelf.
Met kopieën van boeken op onze planken.
En te veel spiegels die ons leven combineren
Tot we ze niet uit elkaar kunnen houden.
En soms sta ik op je tenen.
Soms ga ik naar buiten in de kleren van gisteren.
Maar ik laat je een gezicht zien dat niemand anders kent.
En ik hoop dat je me soms zult dragen als ik me afvraag of je weggaat.
De vorm van het gat als je weg bent
Geef me iets waar ik in kan geloven. geef me een plek waar ik thuishoor.