Clive Gregson — Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo" van Clive Gregson.
Songteksten
From holding hands to wedding bands, the signs are there,
From stolen kiss to married bliss, we show we care,
But nothing can beat, nothing can beat, nothing can beat,
Nothing can beat your Tatto, ooh-ooh-ooh…
I’ve seen «Love & Hate», «Hell Can Wait» and
«Please Cut Here»,
I’ve seen Cupids dart through a broken heart,
& «Mother Dear»,
But nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, nothing can beat…
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat,
Nothing can beat your Tatoo, ooh-ooh, ooh-ooh…
For your Tatoo is but a single word in a secret place,
And every time I see my name down there,
A smile creeps over my face,
If a mark skin deep your soul can keep from Paradise,
And if tainted skin is a moral sin, you’ll play that price,
Cos nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, nothing can beat…
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat, (nothing can beat…)
Nothing can beat,
Nothing can beat your Tattoo, ooh-ooh, ooh-ooh…
Nothing can beat your Tattoo, ooh-ooh, ooh-ooh…
Tattoo, Tattoo…
Songtekstvertaling
Van handjes vasthouden tot trouwringen, zijn de tekens er,
Van gestolen kus naar getrouwd geluk, laten we zien dat we om je geven,
Maar niets kan verslaan, niets kan verslaan, niets kan verslaan,
Niets kan je Tatto verslaan, ooh-ooh-ooh…
Ik heb "Love & Hate" gezien, "Hell Can Wait" en
"Stop Hier Alsjeblieft.»,
Ik heb Cupido ' s door een gebroken hart zien dartelen.,
& "Mother Dear»,
Maar niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan, niets kan verslaan…
Niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan,
Niets kan je Tatoo verslaan, ooh-ooh, ooh-ooh…
Want je Tatoo is slechts een enkel woord in een geheime plaats.,
En elke keer als ik mijn naam daar beneden zie,
Een glimlach kruipt over mijn gezicht,
Als een vlek diep in je ziel kan blijven van het paradijs,
En als bedorven huid een morele zonde is, speel je die prijs,
Want niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan, niets kan verslaan…
Niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan, (niets kan verslaan…)
Niets kan verslaan,
Niets kan je Tattoo verslaan, ooh-ooh, ooh-ooh…
Niets kan je Tattoo verslaan, ooh-ooh, ooh-ooh…
Tatoeage, Tatoeage…