Clive Gregson — Firefly songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Firefly" van Clive Gregson.

Songteksten

He picked them up,
then he drepped thent in a jar,
Firefly…
He loved to watch them
burning like a thousand stars,
Firefly…
And as the air ran dry,
He saw them fade and die,
But I never heard him cry,
Firefly…
He picked her up
at the Golden Horseshoe bar,
Firefly…
He took her riding
in a fancy stolen car,
Firefly…
He turned the radio on,
He sang his favourite song,
«I'll miss you when you’re gone»
Firefly…
Some people put their faith in anything,
She did her puppet dance,
He pulled the strings…
They came here yesterday,
They took his things away,
They even knew his name,
Firefly…
I don’t care what he has done,
He’s still my only son,
And I’ll miss him when he’s gone,
Firefly…

Songtekstvertaling

Hij pakte ze op.,
daarna duwde hij die in een pot.,
Vuurvliegje…
Hij hield ervan om ze te zien.
brandend als duizend sterren,
Vuurvliegje…
En als de lucht droog was,
Hij zag ze vervagen en sterven.,
Maar ik heb hem nooit horen huilen.,
Vuurvliegje…
Hij haalde haar op.
bij de Golden Horseshoe bar,
Vuurvliegje…
Hij nam haar mee.
in een dure gestolen auto,
Vuurvliegje…
Hij zette de radio aan.,
Hij zong zijn favoriete liedje.,
"Ik zal je missen als je weg bent»
Vuurvliegje…
Sommige mensen vertrouwen op alles.,
Ze deed haar poppendans.,
Hij trok aan de touwtjes.…
Ze kwamen hier gisteren.,
Ze namen zijn spullen mee.,
Ze wisten zelfs zijn naam.,
Vuurvliegje…
Het kan me niet schelen wat hij gedaan heeft.,
Hij is nog steeds mijn enige zoon.,
En Ik zal hem missen als hij weg is.,
Vuurvliegje…