Clipse — All Eyes on Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Eyes on Me" van Clipse.
Songteksten
I keeps that dirty money, I’m talkin' fast cash
I’m talkin' razor shavin', I’m talkin' duffle bags
I’m talkin' you can count it papi it’s all there
I’m talkin' cookin' up that 'Slumdog Millionare'
I like them fast girls, who like them fast cars
Who rather sell it to ya than ask for more tomorrow
I know those YSL platforms ain’t comin' cheap
And plus I like to show, I gets it from the streets
I’m gettin' dressed like I belong on TV
Settle for less, hell no, that wouldn’t be me
Hate now all eyes on me, pay it now I skipped the line for free
Bass loud how it’s got to be, hate now all eyes on me
I see your name in lights, your face on the big screen
Let’s cruise drop the top you deserve to be seen
Rockin' them Prada goggles, you’re my next top model
Your style like Jackie, yo now just sit back and let 'em marvel
I know you see this paper I bet you count my cash
Countless trips to sex with her make Kata Perkin bags
New let that quench your thirst
Damn right those bitches hate 'cause they just mad you had it first
I’m gettin' dressed like I belong on TV
Settle for less, hell no, that wouldn’t be me
Hate now all eyes on me, hate now I skipped the line for free
Bass loud how it’s got to be, hate now all eyes on me
Jockin' my swag I’ll pop tags, you’ll be borrowin'
No drinks in here ya’ll thirsty, we be swallowin'
Don’t matter where I go those haters be followin' me
So hate now
I know what girls like, know what you lookin' for
Them tights is fittin' right, you hyped them up some more
You pulled that hair back stick, that ass out for them boys to see
You damn near broke your heel from posin' tryin' to catch a G
Gucci, Fendi, Louis, your man don’t do that, do he?
Now take the stage, the floor is yours come on let’s make a movie
Work that camera mama, rip that runway baby
Now pop yo collar, see them dollar signs is why they hate me
I’m gettin' dressed like I belong on TV
Settle for less, hell no, that wouldn’t be me
Hate now all eyes on me, pay it now I skipped the line for free
Bass loud how it’s got to be, hate now all eyes on me
She know that, uh, she know that, uh
Yes sir, uh, she know that, uh, yes sir
Songtekstvertaling
Ik hou dat vuile geld, Ik heb het over snel geld
Ik heb het over scheermes shavin' ,ik heb het over plunjezakken
Je kunt het tellen, papi. het is er allemaal.
Ik heb het over die Slumdog Millionare.
Ik hou van snelle meisjes, die van snelle auto ' s houden.
Die het liever aan je verkopen dan morgen om meer vragen.
Ik weet dat die YSL platforms niet goedkoop zijn.
En ik vind het leuk om te laten zien, Ik krijg het van de straat
Ik kleed me aan alsof ik op TV hoor.
Neem genoegen met minder, echt niet, dat zou ik niet zijn.
Haat nu alle ogen op mij gericht, betaal het nu Ik heb overgeslagen de lijn voor gratis
Bas Hard hoe het moet zijn, haat nu alle ogen op mij gericht
Ik zie je naam in Lichten, je gezicht op het grote scherm
Laten we de top laten vallen die je verdient om gezien te worden.
Rockin 'the Prada goggles, you' re my next top model
Je stijl zoals Jackie, laat ze zich maar verwennen.
Ik weet dat je dit papier ziet. Ik wed dat je mijn geld telt.
Talloze reizen naar seks met haar maken Kata Perkin zakken
Laat dat je dorst lessen.
Zeker weten dat die teven haten, want ze zijn gewoon boos dat jij het eerst had.
Ik kleed me aan alsof ik op TV hoor.
Neem genoegen met minder, echt niet, dat zou ik niet zijn.
Haat nu alle ogen op mij gericht, haat nu heb ik de lijn overgeslagen voor niets
Bas Hard hoe het moet zijn, haat nu alle ogen op mij gericht
Ik pak m 'n spullen, ik pak m' n labels en jij leent ze.
Geen drankjes hier. je zult dorst hebben. we zullen doorslikken.
Het maakt niet uit waar ik heenga. die haters volgen me.
Dus haat nu
Ik weet wat meisjes leuk vinden, wat je zoekt.
Die panty' s passen goed, je hebt ze nog wat opgehoopt.
Je trok je haar terug, die kont voor de jongens om te zien.
Je brak bijna je hak van posin ' proberen een G te vangen
Gucci, Fendi, Louis, je man doet dat niet, of wel?
Nu het podium op, de vloer is van jou kom op laten we een film maken
Bewerk die camera mama, scheur die startbaan baby
Nu pop yo kraag, zie die dollartekens is waarom ze me haten
Ik kleed me aan alsof ik op TV hoor.
Neem genoegen met minder, echt niet, dat zou ik niet zijn.
Haat nu alle ogen op mij gericht, betaal het nu Ik heb overgeslagen de lijn voor gratis
Bas Hard hoe het moet zijn, haat nu alle ogen op mij gericht
Ze weet dat, uh, ze weet dat, uh
Ja meneer, uh, ze weet dat, uh, ja meneer