clipping. — A Better Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Better Place" van clipping..
Songteksten
If ever you find yourself beaten and broke
And can’t feel the wind for the weight of the yoke
And fear that the night will not turn into day
Remember the darkness will show you the way
It’s a long way away, it’s a long way away
And I’m all alone, alone, alone
All alone, alone, away
Inside the mind of a man is a massacre
Made up of many a miniature message
And misses the most of it So convoluted, design for disaster
It’s making the best of a universe
Far too expansive to cope with
And he never chose nor was chosen
By metrics that make any sense
And the senses are numbed by emotional stresses
There must be a Better place to Be somebody
Be somebody else
Who got time on a string, on a finger?
Nothing to remember
But the passage of it Who got time to let anything linger?
Where it hovers
Surely you will learn to love it Who got time for this love shit anyway?
Gotta survive
Isn’t that mess enough for him?
There must be a Better place to Be somebody
Be somebody else
Set a course
It’s a bet upon an endless
Roulette wheel odds are ungodly
As are the odds of the body
Making it through and surviving the gravity shift
The gravitas of which is lost
From the lost thoughts of a being chip-ch-chopped
To a bite size in the light eyes
Beggin' don’t leave the messenger
The messages and SOS and other S’s
In the language where it goes
There must be a Better place to Be somebody
Be somebody else
And somebody gotta keep watch where the watch stops
He talks about his pops in polarity
Fingers fantasize of rocks there will never be
«Land ho!» likely
Lest a hole in the mantle of Heaven
He’s demanding the evidence for something
That maybe never was for anyone
He’s missing something pretty
He’s missing where the air tastes gritty
He’s missing the splendor and misery
Of bodies, of cities, of being missed
There must be a Better place to Be somebody
Be somebody else
Flesh is weaker than the metal, it is true
But the metal’s being moved into a thing it doesn’t do Circuitry is only serviceable as much as it is you
So why don’t you use it?
Till you use it up, abuse it It is strong, it can take it if you can’t
Your sinews are more intuitively designed for dance
Well, it set up a random course safely away from suns
Four-hundred and twenty-three
By a hundred and twelve by fifty-one
There must be a Better place to Be somebody
Be somebody else
Inside the mind of a man is a mystery
Made up of these centuries
Of mistakes he believes
Are important to be Part of his DNA, calls it history
Species with memories longer
Don’t bother with sweating the old shit
Maybe it’s this time-bound conscience
That keeps him out pushing through nothing
With only the hope brought on by this belief that
There must be a Better place to Be somebody
Be somebody else
Are you ready to go?
Are you ready to go yet?
Let’s go Are you ready to go yet?
Let’s go Are you ready to go?
Are you ready to go yet?
Let’s go Are you ready to go yet?
Let’s go Are you ready to go?
Are you ready to go yet?
Let’s go Are you ready to go yet?
Let’s go There must be a Better place to Be somebody
Be somebody else
Go
Songtekstvertaling
Als je ooit in elkaar geslagen en blut bent
En kan de wind niet voelen voor het gewicht van het juk
En vreest dat de nacht niet in de dag verandert.
Denk eraan, de duisternis zal je de weg wijzen.
Het is ver weg, het is ver weg.
En ik ben helemaal alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen, alleen, weg
In de geest van een man is een bloedbad.
Samengesteld uit vele miniatuur berichten
En mist het meeste, zo ingewikkeld, ontwerp voor een ramp
Het maakt het beste van een universum
Veel te groot om mee om te gaan
En hij koos niet en werd niet gekozen.
Door metrics die ergens op slaan.
En de zintuigen worden verdoofd door emotionele stress.
Er moet een betere plek zijn om iemand te zijn.
Wees iemand anders.
Wie heeft er tijd aan een touwtje, aan een vinger?
Niets om te onthouden.
Maar wie heeft er tijd om iets te laten blijven hangen?
Waar het zweeft
Je zult er toch wel van leren houden wie er toch tijd heeft voor deze liefdesverdriet?
Je moet overleven.
Is dat niet genoeg voor hem?
Er moet een betere plek zijn om iemand te zijn.
Wees iemand anders.
Zet een koers uit
Het is een weddenschap op een eindeloze
Roulette wiel kansen zijn goddeloos
Net als de kansen van het lichaam
Het halen en overleven van de zwaartekrachtverschuiving
Waarvan de ernst verloren is
Van de verloren gedachten van een chip-Ch-hakte
Op een beet grootte in de lichte ogen
Ga niet weg bij de boodschapper.
De berichten en SOS en andere S ' S
In de taal waar het gaat
Er moet een betere plek zijn om iemand te zijn.
Wees iemand anders.
En iemand moet opletten waar het horloge stopt.
Hij praat over zijn vader in polarity.
Vingers fantaseren over stenen die er nooit zullen zijn
Land in zicht.» waarschijnlijk
Opdat een gat in de mantel van de hemel
Hij eist het bewijs voor iets.
Dat is misschien nooit voor iemand geweest.
Hij mist iets moois.
Hij mist waar de lucht grillig smaakt.
Hij mist de pracht en de ellende.
Van lichamen, van steden, van gemiste
Er moet een betere plek zijn om iemand te zijn.
Wees iemand anders.
Het vlees is zwakker dan het metaal, het is waar
Maar het metaal wordt verplaatst naar een ding dat het niet doet circuits is alleen nuttig zo veel als jij het bent
Waarom gebruik je het niet?
Totdat je het gebruikt, misbruikt het is sterk, het kan het aan als je het niet kan
Uw pezen zijn intuïtiever ontworpen voor dans
Nou, het zette een willekeurige koers veilig weg van zonnen
Vierhonderd drieëntwintig.
Met honderdtwaalf bij eenenvijftig
Er moet een betere plek zijn om iemand te zijn.
Wees iemand anders.
In de geest van een man is een mysterie
Opgebouwd uit deze eeuwen
Van fouten die hij gelooft
Zijn belangrijk om deel uit te maken van zijn DNA, noemt het geschiedenis
Soorten met een langer geheugen
Doe geen moeite met het zweten van de oude shit
Misschien is het deze tijdgebonden geweten.
Dat houdt hem tegen om door niets heen te duwen.
Met alleen de hoop opgewekt door dit geloof dat
Er moet een betere plek zijn om iemand te zijn.
Wees iemand anders.
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Ben je klaar om te gaan?
Laten we gaan. er moet een betere plek zijn om iemand te zijn.
Wees iemand anders.
Gaan