Clint Black — You're Gonna Leave Me Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Gonna Leave Me Again" van Clint Black.
Songteksten
Just like a re-run movie,
I see that scene again.
An' that feeling shoots right through me,
'Cos this time I know the end.
And I’ve seen it played so many times,
And I’ve watched it frame by frame.
And I don’t have to guess who loses,
And I know who’ll feel the pain.
You’re gonna leave me again,
Just like you did the time before.
This is the start of the end,
The end of me when you walk out that door.
I think I’ll go down to the picture show,
See if they’re playin' somethin' new.
Maybe one with a happy ending,
And I’ll pretend it’s me and you.
But I know that it’s just make believe,
So I won’t even try,
To tell myself that you’re not gonna leave,
And that you’ll never say goodbye.
You’re gonna leave me again,
Just like you did the time before.
This is the start of the end,
The end of me when you walk out that door.
Songtekstvertaling
Net als een herloopfilm.,
Ik zie die scène weer.
En dat gevoel schiet recht door me heen,
Want deze keer Weet ik het einde.
En ik heb het zo vaak zien spelen.,
En ik heb het frame voor frame bekeken.
En ik hoef niet te raden wie er verliest.,
En ik weet wie de pijn zal voelen.
Je gaat weer bij me weg.,
Net als de vorige keer.
Dit is het begin van het einde,
Het einde van mij als je die deur uitloopt.
Ik denk dat ik naar de film show ga.,
Kijken of ze iets nieuws spelen.
Misschien een met een gelukkig einde,
En Ik zal doen alsof het Jij en ik zijn.
Maar ik weet dat het is gewoon doen alsof,
Dus Ik zal het niet eens proberen.,
Om tegen mezelf te zeggen dat je niet weggaat.,
En dat je nooit afscheid neemt.
Je gaat weer bij me weg.,
Net als de vorige keer.
Dit is het begin van het einde,
Het einde van mij als je die deur uitloopt.