Clint Black — The Goodnight-Loving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Goodnight-Loving" van Clint Black.
Songteksten
Ridin' against the wind in east New Mexico
His skin is dry and worn as the Texas plains
He’s headed where the air is thinand the cold blue northers blow
Up throw the raton pass but he’ll have to beat the early snow.
The winter of '64 was a great many years ago
When a young man went away for the rebel cause
And he was branded by the war and the only life he’d know
Was lookin' over his shoulder saddle bound and layin' low.
Now there’s a man on the Goodnight-Loving
Like too many other men out on the trail
Who found the hard way when the pushing comes to shoving
He’d go six feet under before he’d go to jail.
Now there’s a place just north of here where they say the outlaws go Where a man can leave his name and past behind
And every now and then you’ll hear he’s gone the way of the buffalo
And that he finally made the pass but he didn’t beat the early snow.
Now there’s a man on the Goodnight-Loving
Like too many other men out on the trail
Who found the hard way when the pushing comes to shoving
He’d go six feet under before he’d go to jail.
He’d go six feet under before he’d go to jail…
Songtekstvertaling
Tegen de wind in Oost New Mexico
Zijn huid is droog en gedragen als de Texaanse vlakten
Hij is op weg naar de plek waar de lucht dun is en de koude blauwe noorders blazen
Gooi de raton pas naar boven, maar hij moet de vroege sneeuw verslaan.
De winter van '64 was een groot aantal jaren geleden
Toen een jonge man weg ging voor de rebellen zaak
En hij werd gebrandmerkt door de oorlog en het enige leven dat hij zou kennen
Hij keek over z' n schouder en hield zich gedeisd.
Nu is er een Man Op de Goodnight-Loving
Zoals te veel andere mannen op het pad.
Wie vond de harde weg als het duwen komt om te duwen
Hij zou twee meter onder de grond gaan voordat hij naar de gevangenis zou gaan.
Nu is er een plek net ten noorden van hier waar ze zeggen dat de vogelvrijen gaan waar een man zijn naam en verleden achter kan laten.
En zo nu en dan hoor je dat hij de weg van de buffel is gegaan.
En dat hij eindelijk de Pas maakte, maar de vroege sneeuw niet versloeg.
Nu is er een Man Op de Goodnight-Loving
Zoals te veel andere mannen op het pad.
Wie vond de harde weg als het duwen komt om te duwen
Hij zou twee meter onder de grond gaan voordat hij naar de gevangenis zou gaan.
Hij zou twee meter onder de grond gaan voordat hij naar de gevangenis zou gaan.…