Clint Black — Muddy Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Muddy Water" van Clint Black.

Songteksten

Out into the moonlight
I could never fall
Down by the turkey creek
To find that old trail
The river she’s a flowin'
I’m remembering the night
Before I knew she was goin'
She was clean outta sight
That muddy water keeps on rollin'
Like the buffalo she keeps movin' on From that bayou town my heart was stolen
Like the water rollin' out with the tide
She was here and gone
There ain’t no magic in the moonlight
No feelin' in the wind
But I know that stars are just as bright
Somewhere around the bend
She takes a bit of everything
Just which ever way she flows
Now a thought is all she brings
And that’s the way it goes
That muddy water keeps on rollin'
Like the buffalo she keeps movin' on From that bayou town my heart was stolen
Like the water rollin' out with the tide
She was here and gone

Songtekstvertaling

In het maanlicht
Ik zou nooit kunnen vallen.
Bij de turkey creek.
Om dat oude spoor te vinden
The river she's a flowin'
Ik herinner me de nacht
Voordat ik wist dat ze ging.
Ze was uit het zicht.
Dat modderige water blijft rollen.
Net als de buffel die ze steeds verder trekt uit die bayou stad mijn hart werd gestolen
Zoals het water rolt met het getij
Ze was hier en weg.
Er is geen magie in het maanlicht
Geen gevoel in de wind
Maar ik weet dat sterren net zo helder zijn.
Ergens rond de bocht
Ze neemt een beetje van alles.
Welke kant ze op gaat
Nu is een gedachte alles wat ze brengt
En zo gaat dat.
Dat modderige water blijft rollen.
Net als de buffel die ze steeds verder trekt uit die bayou stad mijn hart werd gestolen
Zoals het water rolt met het getij
Ze was hier en weg.