Clint Black — Happiness Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness Alone" van Clint Black.
Songteksten
I think I’ll go back down to New Orleans
Try to bury my travelin' bone
Unpredictable me, like I swore I would be Nothing’s ever written in stone
There’s a knock on her door, is she here anymore
I guess me and the neighbors will see
If the one thing that I couldn’t do without her
She couldn’t do without me Could I leave her behind, go on losin' my mind
While the good times continue to roll
With this time on my hands, I can change all my plans
And it really wouldn’t bother a soul
I can make all the rounds, paint all the towns
Do all that and more on my own
But a man can’t survive on happiness alone
Take a good look around, this is New Orleans
A free wheeler’s got to feel right at home
But it’s a hell of a leap, whether shallow or deep
That old river’s gonna keep movin' on Like that muddy Mississippi, she keeps pullin' me under
When you’re in it, nothin' ever seems clear
I could stand on the bank and just toss in my line
But there’s way too many fish around here
Could I leave 'em behind for the one on the line
Or are the good times still gonna roll
And with this time on my hands, I can change all my plans
And it really wouldn’t bother a soul
I can make all the rounds, paint all the towns
Do all that and more on my own
But a man can’t survive on happiness alone
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik terug ga naar New Orleans.
Probeer mijn reisbot te begraven
Onvoorspelbaar ik, zoals ik zwoer dat ik nooit in steen geschreven zou zijn
Er wordt op haar deur geklopt, is ze hier nog?
Ik denk dat ik en de buren zullen zien
Als het enige wat ik niet zonder haar kon.
Ze kon niet zonder mij. kon ik haar achterlaten?
Terwijl de goede tijden blijven rollen
Met deze tijd op mijn handen, kan ik al mijn plannen veranderen
En het zou niemand iets uitmaken.
Ik kan alle rondes maken, alle steden schilderen
Doe dat allemaal en meer alleen.
Maar een man kan niet overleven op geluk alleen.
Kijk goed rond, dit is New Orleans.
Een gratis wheeler moet zich thuis voelen.
Maar het is een enorme sprong, oppervlakkig of diep.
Die oude rivier gaat door als die modderige Mississippi, ze blijft me onder
Als je erin zit, lijkt niets duidelijk.
Ik kan op de bank staan en in mijn rij gaan staan.
Maar er zijn hier veel te veel vissen.
Kan ik ze achterlaten voor degene aan de lijn?
Of gaan de goede tijden nog steeds rollen
En met deze tijd op mijn handen, kan ik al mijn plannen veranderen
En het zou niemand iets uitmaken.
Ik kan alle rondes maken, alle steden schilderen
Doe dat allemaal en meer alleen.
Maar een man kan niet overleven op geluk alleen.