Climax Blues Band — The End Of The Seven Seas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Of The Seven Seas" van Climax Blues Band.
Songteksten
Life in this city is getting me down
I feel I can’t go on
I’ve wasted my time on this money-go-round
And killed all my dreams but one
Worshipping idols of concrete and steel
I’ve sacrificed all for their grace
Way down inside me, the dream is so real
And one day I’ll run from this place
We’ll go sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city, you work like a slave
Nobody tells you why
And nobody cares if you dig your own grave
To pay for the day you die
The broken down dirty town air is so cold
And promise is tattered and torn
But I’ve got a dream that I keep in my soul
And one day that dream will be born
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Here in this city for mile after mile
Nobody turns your way
You long for affection, you crave for a smile
But love is all hidden away
Here in this city, it’s so hard to find
A friend with a helping hand
So come with me, run with me, leave it behind
Sail to the promised land
We’ll be counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Counting the silver in the rays of the moon
As far as the eye can see
Diamonds from heaven and gold from the sun
In a land where a man is free
Sailing forever, we’ll go with the tide
In the hands of a summer breeze
Searching for treasure in far distant lands
At the end of the seven seas
Songtekstvertaling
Het leven in deze stad brengt me naar beneden.
Ik voel dat ik niet verder kan
Ik heb mijn tijd verspild aan deze geld-go-round
En doodde al mijn dromen behalve één
Het aanbidden van afgodsbeelden van beton en staal
Ik heb alles opgeofferd voor hun genade.
Diep van binnen is de droom zo echt
En op een dag ren ik van deze plek weg.
We gaan voor altijd zeilen, we gaan voor het getij
In de handen van een zomerbries
Op zoek naar schatten in verre landen
Aan het einde van de zeven zeeën
Hier in deze stad, werk je als een slaaf.
Niemand vertelt je waarom.
En niemand geeft erom als je je eigen graf graaft.
Om te betalen voor de dag dat je sterft.
De kapotte vieze stadslucht is zo koud
En de belofte is verscheurd en verscheurd.
Maar ik heb een droom die ik in mijn ziel bewaar
En op een dag zal die droom geboren worden
We tellen het zilver in de stralen van de maan.
Voor zover het oog kan zien
Diamanten uit de hemel en goud uit de zon
In een land waar een man vrij is
Voor altijd zeilen, we gaan met het getij
In de handen van een zomerbries
Op zoek naar schatten in verre landen
Aan het einde van de zeven zeeën
Hier in deze stad, mijl na mijl.
Niemand gaat jouw kant op.
Je verlangt naar genegenheid, je verlangt naar een glimlach
Maar liefde is allemaal verborgen
Hier in deze stad, is het zo moeilijk te vinden
Een vriend met een helpende hand
Dus kom met me mee, ren met me mee, laat het achter je.
Zeil naar het Beloofde land
We tellen het zilver in de stralen van de maan.
Voor zover het oog kan zien
Diamanten uit de hemel en goud uit de zon
In een land waar een man vrij is
Voor altijd zeilen, we gaan met het getij
In de handen van een zomerbries
Op zoek naar schatten in verre landen
Aan het einde van de zeven zeeën
Het zilver tellen in de stralen van de maan
Voor zover het oog kan zien
Diamanten uit de hemel en goud uit de zon
In een land waar een man vrij is
Voor altijd zeilen, we gaan met het getij
In de handen van een zomerbries
Op zoek naar schatten in verre landen
Aan het einde van de zeven zeeën
Het zilver tellen in de stralen van de maan
Voor zover het oog kan zien
Diamanten uit de hemel en goud uit de zon
In een land waar een man vrij is
Voor altijd zeilen, we gaan met het getij
In de handen van een zomerbries
Op zoek naar schatten in verre landen
Aan het einde van de zeven zeeën