Climate Control — Praelūdium (Preludes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praelūdium (Preludes)" van Climate Control.
Songteksten
Press your hands to your eyes and watch the stars collide
Then open them and witness the real thing
In the sky tonight, we watch the worlds in flight
This was always coming
Blackened clouds envelop the sky
From now on, perpetual night
Can’t help but feel more alive than I’ve felt for years
All our actions have brought this on
And no remorse can reverse this storm
Everything that mattered yesterday is lost in the ash
Will all our purposes be fulfilled if tonight the world ends?
Or was there ever any purpose anyway? (Anyway)
We all say goodbye, stand and face the red growing wave
And we all pray, we all pray and make our minds up
At the peak of our lives, we seldom stop to say
Thank you for the Universe
For the balance and the calm that we’ve all tried
So hard to destroy
Will all our purposes be fulfilled if tonight the world ends?
Or was there ever any purpose anyway? (Anyway)
We all say goodbye, stand and face the red growing wave
And we all pray, we all pray and face the consequences
It’s started
We will all step into the darkness together
This darkness thrust upon us
Today will be the last day
Tonight, the last night
This is the end
Our time has come
Where will you be when it all comes down?
As the ground takes flight, and you replay your life
Will you have made amends?
How will you take your last breath, sweet or despairing?
And how will you greet the face of death when your soul leaves your body?
Songtekstvertaling
Druk je handen tegen je ogen en kijk hoe de sterren botsen.
Open ze dan en aanschouw het echte werk.
In de lucht vanavond, kijken we naar de werelden in vlucht
Dit zat er altijd al aan te komen.
Zwarte wolken omhullen de hemel
Van nu af aan, eeuwigdurende nacht
Ik kan er niets aan doen dat ik me levendiger voel dan ik me jaren gevoeld heb.
Al onze acties hebben dit veroorzaakt.
En geen wroeging kan deze storm omkeren
Alles wat er gisteren toe deed is verloren in de as.
Zullen al onze doelen worden vervuld als vanavond de wereld eindigt?
Of was er ooit een doel? (Toch)
We nemen allemaal afscheid, staan en staan tegenover de rode groeiende golf
En we bidden allemaal, we bidden en beslissen
Op het hoogtepunt van ons leven, stoppen we zelden om te zeggen
Bedankt voor het universum.
Voor de balans en de rust die we allemaal hebben geprobeerd
Zo moeilijk te vernietigen
Zullen al onze doelen worden vervuld als vanavond de wereld eindigt?
Of was er ooit een doel? (Toch)
We nemen allemaal afscheid, staan en staan tegenover de rode groeiende golf
En we bidden allemaal, we bidden allemaal en zien de gevolgen onder ogen
Het is begonnen.
We zullen allemaal samen in de duisternis stappen
Deze duisternis overviel ons.
Vandaag zal de laatste dag zijn.
Vanavond, de laatste nacht
Dit is het einde.
Onze tijd is gekomen.
Waar ben je als alles naar beneden komt?
Als de grond vlucht, en je herhaalt je leven
Heb je het goedgemaakt?
Hoe haal je je laatste adem, zoet of wanhopig?
En hoe begroet je het gezicht van de dood als je ziel je lichaam verlaat?