Clifford T. Ward — Jig-saw Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jig-saw Girl" van Clifford T. Ward.
Songteksten
There’s nothing left for me to do but sit around and wait for you
And hope you find the time to put me in the picture
And when I look at you you’ve always got somebody new
And though you say you’re mine you treat me like a fixture
It seems that I’m around to pick up all the pieces
And when at last they’re found sort 'em out again.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Places where you wind up in are not the sort where I fit in And though you know I’ve tried to see your point of view
To you I’m just a game to occupy your scatter brain
Oh baby won’t you change or make an effort to Or I shall have to take this puzzle apart
But that would only break my heart.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
INSTRUMENTAL
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
(Repeat and fade).
Songtekstvertaling
Er is niets meer voor mij om te doen dan hier te zitten en op je te wachten.
En hoop dat je tijd vindt om me in beeld te brengen.
En als ik naar je kijk heb je altijd iemand anders
En hoewel je zegt dat je van mij bent behandel je me als een armatuur.
Het lijkt erop dat ik in de buurt ben om alle stukjes op te rapen.
En als ze eindelijk gevonden worden, zoek ze dan weer uit.
Je bent een jig-saw meisje.
Jig-saw meisje
Jig-saw meisje
Niet eerder zijn we samen dan ga je ons weer uit elkaar halen
En we zullen nooit blijven.
Plaatsen waar je terechtkomt zijn niet het soort waar ik in pas en hoewel je weet dat ik heb geprobeerd om je standpunt te zien
Voor jou ben ik gewoon een spel om je verstrooide brein te bezetten.
Oh baby wil je niet veranderen of een poging doen om Of Ik zal moeten nemen deze puzzel uit elkaar
Maar dat zou mijn hart breken.
Je bent een jig-saw meisje.
Jig-saw meisje
Jig-saw meisje
Niet eerder zijn we samen dan ga je ons weer uit elkaar halen
En we zullen nooit blijven.
INSTRUMENT
Jig-saw meisje
Jig-saw meisje
Jig-saw meisje
Niet eerder zijn we samen dan ga je ons weer uit elkaar halen
En we zullen nooit blijven.
Jig-saw meisje (jig-saw meisje)
Jig-saw meisje (jig-saw meisje)
Jig-saw meisje (jig-saw meisje)
(Herhaal en fade).