Cliff Richard — Your Eyes Tell On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Eyes Tell On You" van Cliff Richard.
Songteksten
Your eyes tell on you
Your eyes tell on you
Just lately, it seems
You’re acting strange to me,
But now it’s so plain, so very plain to see
I thought and I thought,
What was it I’d done wrong,
And then at once I knew,
Your love for me was gone
When you look at him, your eyes tell on you.
Well now you never, you never, looked at me,
With such a loving, longing plea,
I guess I’ve had my day now,
What more is there to say now?
Your eyes are the eyes
That told me I loved you,
And now they look at him,
With all the love I knew,
I gave you my heart,
And everything I had,
Now they look at him, Making me feel so bad
When you look at him, your eyes tell on you.
Well now you never, you never, looked at me,
With such a loving, longing plea,
I guess I’ve had my day now,
What more is there to say now?
Your eyes tell on you (3x to end.)
Songtekstvertaling
Je ogen zien je.
Je ogen zien je.
De laatste tijd, lijkt het
Je doet raar tegen me.,
Maar nu is het zo duidelijk, zo duidelijk om te zien
Ik dacht en ik dacht,
Wat heb ik verkeerd gedaan?,
En toen wist ik meteen,
Je liefde voor mij was weg.
Als je naar hem kijkt, zien je ogen je.
Nu kijk je me nooit meer aan.,
Met zo ' n liefdevolle, verlangende smeekbede,
Ik denk dat ik nu mijn dag heb gehad.,
Wat valt er nog meer te zeggen?
Je ogen zijn de ogen
Dat zei me dat ik van je hield.,
En nu kijken ze naar hem.,
Met alle liefde die ik kende,
Ik gaf je mijn hart,
En alles wat ik had,
Nu kijken ze naar hem, waardoor ik me zo slecht voel.
Als je naar hem kijkt, zien je ogen je.
Nu kijk je me nooit meer aan.,
Met zo ' n liefdevolle, verlangende smeekbede,
Ik denk dat ik nu mijn dag heb gehad.,
Wat valt er nog meer te zeggen?
Je ogen vertellen over je (3x tot het einde.)