Cliff Richard — With The Eyes Of A Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With The Eyes Of A Child" van Cliff Richard.
Songteksten
Drawer back the curtain,
Let the sun stream in.
So tell me a story,
When you’re ready, begin.
Speak of the peaceful,
The gracious, the wise.
Let the world hear our laughter,
Before it dies.
With a beginning,
There must be an end.
What is the truth of that my friend.
From the sound of the joyous,
The gentle, the mild.
Please look out at life,
With the eyes of a child.
From the eyes of a child,
Keep out darkness and let in light.
Let the eyes of a child,
See little things that will give him peace,
And fill his life.
Short is the memory,
But long is the hate.
For peace on the earth,
How long must we wait?
Think of the colours,
The seasons, the sun.
Put an end to the sorrows,
That we have begun.
From the eyes of a child,
Keep out darkness and let in light.
Let the eyes of a child,
See little things that will give him peace,
And fill his life.
Drawer back the curtain,
The stage is all set.
And start on a story,
We’ll never forget.
Tell all the hopeful,
The loving, the mild.
Then look out at life,
With the eyes of a child.
Songtekstvertaling
Lade achter het gordijn,
Laat de zon stromen.
Vertel me een verhaal.,
Als je er klaar voor bent, begin dan.
Spreek over de vredelievende,
De Barmhartige, de wijze.
Laat de wereld ons gelach horen,
Voordat het sterft.
Met een begin,
Er moet een einde komen.
Wat is daar de waarheid van, mijn vriend.
Van het geluid van de vreugdevolle,
De zachte, de milde.
Kijk naar het leven.,
Met de ogen van een kind.
Uit de ogen van een kind,
Hou de duisternis buiten en laat het licht binnen.
Laat de ogen van een kind,
Zie kleine dingen die hem vrede geven.,
En zijn leven vullen.
Kort is het geheugen,
Maar lang is de haat.
Voor vrede op aarde,
Hoe lang moeten we wachten?
Denk aan de kleuren,
De seizoenen, de zon.
Maak een einde aan de zorgen,
Dat we zijn begonnen.
Uit de ogen van een kind,
Hou de duisternis buiten en laat het licht binnen.
Laat de ogen van een kind,
Zie kleine dingen die hem vrede geven.,
En zijn leven vullen.
Lade achter het gordijn,
Het podium is klaar.
En begin met een verhaal,
We zullen het nooit vergeten.
Vertel alle hoopvolle,
De liefdevolle, de milde.
Kijk dan naar het leven,
Met de ogen van een kind.