Cliff Richard — We Love A Movie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Love A Movie" van Cliff Richard.
Songteksten
We’ve seen it all, we’ve seen it all
Like the heroine who’s fated to fall
For the guy in the sky with a plane to test
Yes, I like that one best
We’ve seen a lot, we’ve seen a lot
Like the athlete who gives all he’s got
So his pace, wins the race
And the girl is his
Oh, how thrilling it is In the dark sitting there
What thrills they all can bring
Judy Garland or Fred Astair
This cinema is a magic thing
We all gasp as the murderer’s grasp
Tightens fast ‘round the heroine’s wrist
Hear out cheers as hero appears
When the girl can no longer resist
We’ve so thrilled as the villain gets killed
It’s the proper reward for his crime
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
We shout «No» when the star of the show
Leaves them flat on the opening day
We guess all from the chorus back row
Comes the kid who knows all of the play
What romance, see her sing, see her dance
She’s the star who’s beginning to climb
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
Though it may not be witty
It may not be smart
But I’ll tell you what it’s got
It’s got heart, heart, heart
Through the years, oh what laughter and tears
We find nothing on earth so sublime
As a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
So we’ll go to that wonderful show
Where we know that our world is sublime
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
Songtekstvertaling
We hebben alles gezien, we hebben alles gezien.
Zoals de heldin die gedoemd is te vallen
Voor de man in de lucht met een vliegtuig om te testen
Ja, die vind ik het leukst.
We hebben veel gezien, we hebben veel gezien.
Zoals de atleet die alles geeft wat hij heeft
Dus zijn tempo, wint de race
En het meisje is van hem
Oh, hoe spannend het is in het donker zittend daar
Wat een sensatie die ze allemaal kunnen brengen.
Judy Garland of Fred Astair
Deze bioscoop is een magisch ding
We snakken allemaal naar de greep van de moordenaar.
Strakt snel rond de pols van de heldin.
Hoor cheers als held verschijnt
Wanneer het meisje niet langer kan weerstaan
We zijn zo blij dat de schurk gedood wordt.
Het is de juiste beloning voor zijn misdaad.
Want het is een film, Ja, we houden van een film
Geef ons elke keer een film.
We roepen "Nee" als de ster van de show
Laat ze plat op de openingsdag.
We denken allemaal van het refrein achteraan.
Daar komt de jongen die alles weet.
Wat een romantiek, zie haar zingen, zie haar dansen
Zij is de ster die begint te klimmen.
Want het is een film, Ja, we houden van een film
Geef ons elke keer een film.
Hoewel het misschien niet grappig is
Het is misschien niet slim.
Maar Ik zal je vertellen wat het heeft.
Het heeft Hart, Hart, Hart
Door de jaren heen, oh wat een lach en tranen
Wij vinden niets op aarde zo subliem
Als een film, Ja, we houden van een film
Geef ons elke keer een film.
Dus we gaan naar die prachtige show
Waar we weten dat onze wereld subliem is
Want het is een film, Ja, we houden van een film
Geef ons elke keer een film.