Cliff Richard — Tough Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Enough" van Cliff Richard.
Songteksten
I picked up my baby just the other night
A we went a riding in the moonlight
I had real fine music on my radio
We’re cool and pretty now don’t you know
Oh there we were in a lovers lane
I said I’m out of gas baby and it' looks like rain
She said ooowee that’s tough enough
My pretty baby she a looks so fine
I nearly drove my baby out of my mind
Settled easy kinda whispered low
She said Daddy Daddy I love you so And I said ooowee that’s tough enough
Now I searched everywhere all across the world
I’ll never find no one that could top my girl
She thrills me from my head down to my toes
You see any sugar in my sugar bowl
And if it takes me for the rest of my life
Hey the people gonna make her my wife
I love my baby and it’s plain to see
A when she rolls those big brown eyes at me
I go ooowee that’s tough enough
My pretty baby she a looks so fine
I almost drove my baby out of my mind
Settled easy kinda whispered low
She said Daddy Daddy I love you so And I said ooowee that’s tough enough
And I said ooowee well that’s tough enough.
Songtekstvertaling
Ik heb laatst mijn baby opgehaald.
A we went a riding in the moonlight
Ik had goede muziek op mijn radio.
We zijn cool en mooi nu weet je het niet
Oh daar waren we in een liefdeslaan
Ik zei dat ik geen benzinebaby meer heb en het lijkt op regen.
Dat is al moeilijk genoeg.
Mijn mooie baby ze ziet er zo goed uit
Ik dreef bijna mijn baby uit mijn hoofd.
Rustig gesetteld, een beetje laag gefluisterd.
Ze zei Papa Papa Ik hou van je dus en ik zei ooowee dat is al moeilijk genoeg
Nu heb ik overal ter wereld gezocht.
Ik zal nooit iemand vinden die mijn meisje kan overtreffen.
Ze windt me op van mijn hoofd tot mijn tenen.
Zie je suiker in mijn suikerkom?
En als het me de rest van mijn leven kost
Ze wordt m ' n vrouw.
Ik hou van mijn baby en het is duidelijk om te zien
A when she rolls those big brown eyes at me
Dat is al moeilijk genoeg.
Mijn mooie baby ze ziet er zo goed uit
Ik dreef bijna mijn baby uit mijn hoofd.
Rustig gesetteld, een beetje laag gefluisterd.
Ze zei Papa Papa Ik hou van je dus en ik zei ooowee dat is al moeilijk genoeg
Dat is al moeilijk genoeg.